Fontaine Saint Rémy de Mourioux – Mourioux-Vieilleville

Cette fontaine antique (monument fort rare aujourd'hui) est celle de Saint-Rémy, attribuée au IIIème siècle. Elle fait penser à celle de César à Bridiers. La fontaine Saint-Rémy guérit les convulsions, les entorses, etc… une procession a lieu le 1er octobre.

This ancient fountain (a very rare monument today) is that of Saint-Rémy, attributed to the 3rd century. It is reminiscent of Caesar's fountain at Bridiers. The Saint-Rémy fountain cures convulsions, sprains, etc. A procession takes place on October 1.

Dieser antike Brunnen (ein heute sehr seltenes Denkmal) ist der Brunnen von Saint-Rémy, der dem dritten Jahrhundert zugeschrieben wird. Er erinnert an den Cäsar-Brunnen in Bridiers. Der Brunnen Saint-Rémy heilt Krämpfe, Verstauchungen usw. Eine Prozession findet am 1. Oktober statt.

Deze oude fontein (een zeer zeldzaam monument vandaag de dag) is die van Saint-Rémy, toegeschreven aan de 3e eeuw. Hij doet denken aan de fontein van Caesar in Bridiers. De Saint-Rémy fontein geneest stuiptrekkingen, verstuikingen, etc. Op 1 oktober vindt er een processie plaats.

Esta antigua fuente (un monumento muy raro hoy en día) es la de Saint-Rémy, atribuida al siglo III. Recuerda a la fuente de César en Bridiers. La fuente de Saint-Rémy cura las convulsiones, los esguinces, etc. El 1 de octubre se celebra una procesión.

Questa antica fontana (oggi un monumento molto raro) è quella di Saint-Rémy, attribuita al III secolo. Ricorda la fontana di Cesare a Bridiers. La fontana di Saint-Rémy cura le convulsioni, le distorsioni, ecc. Il 1° ottobre si svolge una processione.