Eglise Saint-Pierre – Alleyrat

Autrefois l'église Saint-Pierre d'Alleyrat dépendait du prieuré de Saint-Angel. Elle se compose d'une nef unique romane et se termine à l'est par une abside pentagonale voûtée en cul-de-four. Deux chapelles latérales, voûtées d'ogives et datant du 14e siècle, s'ouvrent sur la nef au nord. L'arc triomphal est supporté par des chapiteaux très frustes, dont l'un est orné de masques. Le plafond cintré de la nef est d'époque moderne. L'abside et la façade sud de la nef ont conservé leur corniche romane sur corbeaux à demi épannelés.

Saint-Pierre d'Alleyrat was once part of the priory of Saint-Angel. It consists of a single Romanesque nave, ending on the east with a pentagonal apse with a cul-de-four vault. Two 14th-century rib-vaulted side chapels open onto the nave to the north. The triumphal arch is supported by crude capitals, one of which is adorned with masks. The nave's arched ceiling is modern. The apse and the south facade of the nave have retained their Romanesque cornices on half-planed corbels.

Früher war die Kirche Saint-Pierre d'Alleyrat von der Priorei Saint-Angel abhängig. Sie besteht aus einem einzigen romanischen Kirchenschiff und endet im Osten mit einer fünfeckigen Apsis mit Tonnengewölbe. Zwei Seitenkapellen mit Kreuzrippengewölbe aus dem 14. Jahrhundert öffnen sich im Norden zum Kirchenschiff. Der Triumphbogen wird von sehr schlichten Kapitellen getragen, von denen eines mit Masken verziert ist. Die gewölbte Decke des Kirchenschiffs stammt aus der Neuzeit. Die Apsis und die Südfassade des Kirchenschiffs haben ihre romanischen Gesimse auf halb verjüngten Kragsteinen bewahrt.

Saint-Pierre d'Alleyrat maakte ooit deel uit van de priorij van Saint-Angel. Het bestaat uit één romaans schip en eindigt in het oosten met een vijfhoekige apsis met een tongewelf. Twee 14e-eeuwse zijkapellen met ribgewelven komen uit op het schip aan de noordkant. De triomfboog wordt ondersteund door zeer eenvoudige kapitelen, waarvan er een is versierd met maskers. Het gewelfde plafond van het schip is uit de moderne periode. De apsis en de zuidgevel van het schip hebben hun romaanse kroonlijst op half gecanneleerde kraagstenen behouden.

Saint-Pierre d'Alleyrat formaba parte del priorato de Saint-Angel. Consta de una sola nave románica y termina al este con un ábside pentagonal con bóveda de cañón. Dos capillas laterales con bóvedas de crucería del siglo XIV se abren a la nave por el norte. El arco triunfal se apoya en capiteles muy sencillos, uno de ellos decorado con mascarones. El techo abovedado de la nave es de época moderna. El ábside y la fachada sur de la nave conservan su cornisa románica sobre ménsulas de medio estriado.

Saint-Pierre d'Alleyrat faceva parte del priorato di Saint-Angel. È composta da un'unica navata romanica e termina a est con un'abside pentagonale con volta a botte. Due cappelle laterali con volta a crociera del XIV secolo si aprono sulla navata centrale a nord. L'arco trionfale è sostenuto da capitelli molto semplici, uno dei quali è decorato con maschere. Il soffitto ad archi della navata centrale è di epoca moderna. L'abside e la facciata sud della navata hanno conservato il cornicione romanico su mensole scanalate.