Fontaine Saint Pierre – Saint-Paul

En Corrèze, les fontaines miraculeuses sont nombreuses, mais celle de Saint-Pierre se démarque par son architecture. Protégée par une belle voûte en pierre de taille, sa porte ne s'ouvre que lors de la procession annuelle qui a lieu le dimanche suivant le 29 juin. Cette fontaine bénéficie d'une réputation séculaire. Jadis, elle servait de bénédiction aux nourrissons fragiles qui y étaient plongés, tandis que les adultes en faisaient usage comme lotion. La randonnée "Un jour au pays des Celtes" (6km) au départ de Saint-Paul permet de découvrir cette fontaine .

In Corrèze, there are many miraculous fountains, but the Saint-Pierre fountain stands out for its architecture. Protected by a fine ashlar vault, its door is only opened during the annual procession on the Sunday following June 29. The fountain has a centuries-old reputation. In the past, it was used as a blessing for fragile infants, who were immersed in it, while adults used it as a lotion. The hike "Un jour au pays des Celtes" (6km) from Saint-Paul allows you to discover this fountain.

In der Corrèze gibt es viele Wunderbrunnen, doch der Brunnen von Saint-Pierre sticht durch seine Architektur hervor. Er wird von einem schönen Gewölbe aus Quadersteinen geschützt und seine Tür öffnet sich nur während der jährlichen Prozession, die am Sonntag nach dem 29. Juni stattfindet. Der Brunnen genießt einen jahrhundertealten Ruf. Früher diente er als Segen für schwache Säuglinge, die in ihn getaucht wurden, während Erwachsene ihn als Lotion benutzten. Die Wanderung "Ein Tag im Land der Kelten" (6 km) von Saint-Paul aus führt zu diesem Brunnen.

Er zijn veel wonderbaarlijke fonteinen in Corrèze, maar de fontein Saint-Pierre valt op door zijn architectuur. Beschermd door een mooi bewerkte bewerkte gewelf, wordt de deur alleen geopend tijdens de jaarlijkse processie, die plaatsvindt op de zondag na 29 juni. Deze fontein heeft een eeuwenoude reputatie. Vroeger diende hij als zegen voor kwetsbare kinderen die erin werden ondergedompeld, terwijl volwassenen hem gebruikten als lotion. Tijdens de wandeling "Un jour au pays des Celtes" (6 km), die begint in Saint-Paul, kun je deze fontein ontdekken.

En Corrèze hay muchas fuentes milagrosas, pero la de Saint-Pierre destaca por su arquitectura. Protegida por una bella bóveda de sillería, su puerta sólo se abre durante la procesión anual, que tiene lugar el domingo siguiente al 29 de junio. Esta fuente tiene una reputación secular. Antiguamente, se utilizaba como bendición para los niños frágiles, a los que se sumergía en ella, mientras que los adultos la utilizaban como loción. El paseo "Un día en el país de los celtas" (6 km), que parte de Saint-Paul, permite descubrir esta fuente.

A Corrèze ci sono molte fontane miracolose, ma quella di Saint-Pierre si distingue per la sua architettura. Protetta da una bella volta a bugnato, la sua porta viene aperta solo durante la processione annuale, che si svolge la domenica successiva al 29 giugno. Questa fontana ha una reputazione secolare. Nei tempi passati, veniva usata come benedizione per i neonati fragili, che vi venivano immersi, mentre gli adulti la usavano come lozione. La passeggiata "Un jour au pays des Celtes" (6 km) con partenza da Saint-Paul è un ottimo modo per scoprire questa fontana.