FONTAINE NOTRE-DAME-DE-BONNES-NOUVELLES
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
On raconte que c'est près de cette source qu'un chevalier blessa son compagnon de chasse au XVII siècle.
Il implora Notre-Dame-de-Bonnes-Nouvelles de sauver son ami et fit le vœu de construire une chapelle en ce lieu.
Elle fut construite en 1620 et brûlée en 1793 lors de la retraite des Vendéens.
On peut donc penser qu'il a été sauvé…
English
It is said that it is near this spring that a knight wounded his hunting companion in the 17th century.
He implored Notre-Dame-de-Bonnes-Nouvelles to save his friend and vowed to build a chapel there.
It was built in 1620 and burnt down in 1793 during the retreat of the Vendéens.
We can therefore think that he was saved…
Deutsch
Es wird erzählt, dass in der Nähe dieser Quelle im 17. Jahrhundert ein Ritter seinen Jagdgefährten verletzte.
Er flehte Notre-Dame-de-Bonnes-Nouvelles an, seinen Freund zu retten, und gelobte, an dieser Stelle eine Kapelle zu errichten.
Sie wurde 1620 erbaut und 1793 beim Rückzug der Vendéens niedergebrannt.
Es ist daher anzunehmen, dass er gerettet wurde…
Dutch
Er wordt gezegd dat een ridder in de buurt van deze bron in de 17e eeuw zijn jachtkameraad verwondde.
Hij smeekte Onze Lieve Vrouw van de Blijde Boodschap om zijn vriend te redden en beloofde daar een kapel te bouwen.
Het werd gebouwd in 1620 en brandde af in 1793 tijdens de aftocht van de Vendéens.
We kunnen dus aannemen dat hij gered werd…
Español
Se dice que fue cerca de este manantial donde un caballero hirió a su compañero de caza en el siglo XVII.
Imploró a la Virgen de la Buena Nueva que salvara a su amigo y se comprometió a construir allí una capilla.
Se construyó en 1620 y se quemó en 1793 durante la retirada de los vandeanos.
Por lo tanto, podemos asumir que se salvó…
Italiano
Si dice che proprio nei pressi di questa sorgente un cavaliere abbia ferito il suo compagno di caccia nel XVII secolo.
Implorò la Madonna della Buona Novella di salvare il suo amico e fece voto di costruirvi una cappella.
Costruito nel 1620, fu incendiato nel 1793 durante la ritirata dei Vandeani.
Possiamo quindi supporre che sia stato salvato…
Salle des Loisirs, 44810 La Chevallerais
