Fontaine – Lavoir Saint-Alain

Patrimoine culturel

Cultural Heritage

Dieser Brunnen wurde mehrmals umgebaut und enthält zwei Statuen, Saint-Alain und Saint-Jean. Der Brunnen speist ein Becken, das seit dem 17. Jahrhundert als Waschplatz diente. Ein Text aus dem Jahr 1706 zeigt, dass sich die herrschaftliche Gerichtsbarkeit bereits um die Probleme kümmerte, die durch eine zu große Nähe zwischen dem Wasser zum Trinken und dem zum Waschen entstanden: "Journellement, les femmes et les filles sont à y laver, ce qui fait regorger dans la fontaine, où est la source, l'eau qui a servi à laver les draps de lit et linges sales, et les infections des maladies" Diese Situation wird durch einige Privatpersonen noch verschlimmert, die sich dazu hergeben, ihre natürlichen Bedürfnisse hinter dem großen Brunnen zu erledigen.

Cultureel erfgoed

La fuente ha sido remodelada varias veces y contiene dos estatuas, la de Saint-Alain y la de Saint-Jean. La fuente alimenta una pila que se utiliza como lavadero desde el siglo XVII. Un texto de 1706 indica que la jurisdicción señorial ya estaba preocupada por los problemas que planteaba la excesiva proximidad entre el agua para beber y el agua para lavarse: "Todos los días, las mujeres y las muchachas tienen que lavarse en la fuente, que es la fuente del agua que se utilizaba para lavar las sábanas y la ropa sucia, y que provoca enfermedades Esta situación se ve agravada por algunos individuos, que se acercan a hacer sus necesidades naturales detrás de la gran fuente.

La fontana è stata più volte rimaneggiata e contiene due statue, di Saint-Alain e Saint-Jean. La fontana alimenta una vasca utilizzata come lavatoio fin dal XVII secolo. Un testo del 1706 indica che la giurisdizione signorile era già preoccupata per i problemi posti da una vicinanza eccessiva tra l'acqua potabile e quella per lavarsi: "Ogni giorno le donne e le ragazze devono lavarsi nella fontana, che è la fonte dell'acqua usata per lavare le lenzuola e i vestiti sporchi, e che provoca malattie La situazione è ulteriormente aggravata da alcuni individui che si presentano per fare i loro bisogni naturali dietro la grande fontana.