Fontaine du Hallebardier

La fontaine de la Place de la Réunion, surmontée d'un hallebardier, est la réplique fidèle d'une fontaine de 1572. Surnommée Stockbrunnen, "la fontaine à colonne", elle est installée sur la Place de la Réunion en 1992;, lorsque la place devient piétonne, après avoir été utilisée comme lieu de stationnement pour les voitures depuis 1955.

The fountain of the Place de la Réunion, surmounted by a halberdier, is a faithful replica of a fountain from 1572. Nicknamed Stockbrunnen, "the fountain with column", it was installed on the Place de la Réunion in 1992, when the square became pedestrian, after having been used as a parking lot for cars since 1955.

Der Brunnen auf dem Place de la Réunion, auf dessen Spitze ein Hellebardier steht, ist eine originalgetreue Nachbildung eines Brunnens aus dem Jahr 1572. Der Stockbrunnen wurde 1992 auf dem Place de la Réunion aufgestellt, als der Platz zur Fußgängerzone wurde, nachdem er seit 1955 als Parkplatz für Autos gedient hatte.

De fontein op het Reunionplein, bekroond door een hellebaard, is een getrouwe replica van een fontein uit 1572. De fontein, Stockbrunnen genaamd, werd in 1992 op het Reunionplein geïnstalleerd, toen het plein autovrij werd gemaakt, nadat het sinds 1955 als parkeerplaats voor auto's was gebruikt.

La fuente de la Plaza de la Reunión, coronada por un alabardero, es una réplica fiel de una fuente de 1572. Apodada Stockbrunnen, "la fuente de la columna", se instaló en la Plaza de la Reunión en 1992, cuando la plaza se hizo peatonal, después de haber sido utilizada como zona de aparcamiento para coches desde 1955.

La fontana di Piazza della Riunione, sormontata da un alabardiere, è una replica fedele di una fontana del 1572. Soprannominata Stockbrunnen, "la fontana a colonna", è stata installata in Piazza della Riunione nel 1992, quando la piazza è diventata pedonale, dopo essere stata utilizzata come parcheggio per le auto dal 1955.