Château de Fontaine Henry – Fontaine-Henry

Description des mesures mises en place pour la protection des visiteurs – désinfection des locaux plusieurs fois par jour – gel hydroalcoolique à disposition – port du masque conseillé pour les visiteurs et obligatoire pour le personnel – groupe de visite restreint Demeure de la Renaissance qui s’est toujours transmise par héritage. Les salons du rez-de-chaussée abritent une collection de meubles et de tableaux anciens. Chapelle seigneuriale des XIIIe et XVIe siècles. Une des particularités de ce château sont ses toits très élevés ainsi que sa façade richement sculptée. Une trentaine de jeux anciens et un labyrinthe à taille humaine sont à disposition du public dans le parc. Les intérieurs ne sont visitables qu'en visites guidées. Durée de la visite guidée des intérieurs : 45 min environ. Textes de la visite disponibles en anglais, allemand, espagnol, russe et néerlandais.

Description of the measures put in place for the protection of visitors -disinfection of the premises several times a day -hydroalcoholic gel available -Wearing a mask is recommended for visitors and mandatory for staff -Restricted visiting groups A Renaissance residence that has always been handed down by inheritance. The ground floor rooms house a collection of antique furniture and paintings. 13th and 16th century seigniorial chapel. One of the particularities of this castle are its very high roofs and its richly sculpted façade. About thirty old games and a human-sized labyrinth are available to the public in the park. The interiors can only be visited on a guided tour. Duration of the guided tour of the interiors: approx. 45 minutes. Tour texts available in English, German, Spanish, Russian and Dutch.

Beschreibung der Maßnahmen, die zum Schutz der Besucher ergriffen wurden – desinfektion der Räumlichkeiten mehrmals täglich – hydroalkoholisches Gel zur Verfügung – tragen einer Maske wird für Besucher empfohlen und ist für das Personal obligatorisch – kleine Besuchergruppe Renaissancewohnsitz, der immer weitervererbt wurde. Die Salons im Erdgeschoss beherbergen eine Sammlung alter Möbel und Gemälde. Herrschaftskapelle aus dem 13. und 16. Jahrhundert. Eine Besonderheit des Schlosses sind die sehr hohen Dächer und die reich geschnitzte Fassade. Im Park stehen den Besuchern etwa 30 alte Spiele und ein menschengroßes Labyrinth zur Verfügung. Die Innenräume können nur im Rahmen von Führungen besichtigt werden. Dauer der geführten Besichtigung der Innenräume: ca. 45 min. Texte der Führung sind auf Englisch, Deutsch, Spanisch, Russisch und Niederländisch verfügbar.

Beschrijving van maatregelen ter bescherming van bezoekers – desinfectie van de lokalen meerdere keren per dag – hydro-alcoholische gel beschikbaar – maskers worden aanbevolen voor bezoekers en zijn verplicht voor personeel – beperkte bezoekersgroep Een renaissancewoning die van generatie op generatie is doorgegeven. De kamers op de begane grond herbergen een collectie antieke meubels en schilderijen. Kapel uit de 13e en 16e eeuw. Een van de bijzonderheden van dit kasteel zijn de zeer hoge daken en de rijkelijk gebeeldhouwde gevel. In het park zijn een dertigtal oude spelen en een doolhof op menselijke maat beschikbaar voor het publiek. De interieurs kunnen alleen worden bezocht tijdens rondleidingen. De rondleiding door de interieurs duurt ongeveer 45 minuten. Rondleidingen zijn beschikbaar in het Engels, Duits, Spaans, Russisch en Nederlands.

Descripción de las medidas adoptadas para proteger a los visitantes – desinfección de los locales varias veces al día – gel hidroalcohólico disponible – se recomiendan mascarillas para los visitantes y son obligatorias para el personal – grupo de visitantes restringido Residencia renacentista transmitida de generación en generación. Las salas de la planta baja albergan una colección de muebles y cuadros antiguos. Capilla señorial de los siglos XIII y XVI. Una de las particularidades de este castillo son sus altísimos tejados y su fachada ricamente esculpida. Una treintena de juegos antiguos y un laberinto de tamaño humano están a disposición del público en el parque. Los interiores sólo pueden visitarse en visitas guiadas. La visita guiada de los interiores dura aproximadamente 45 minutos. Textos disponibles en inglés, alemán, español, ruso y neerlandés.

Descrizione delle misure messe in atto per proteggere i visitatori – disinfezione dei locali più volte al giorno – gel idroalcolico disponibile – le maschere sono consigliate per i visitatori e obbligatorie per il personale – gruppo di visitatori limitato Una residenza rinascimentale tramandata di generazione in generazione. Le sale del piano terra ospitano una collezione di mobili e dipinti antichi. Cappella signorile del XIII e XVI secolo. Una delle particolarità di questo castello sono i tetti molto alti e la facciata riccamente scolpita. Nel parco sono a disposizione del pubblico una trentina di giochi antichi e un labirinto a grandezza d'uomo. Gli interni possono essere visitati solo con visite guidate. La visita guidata degli interni dura circa 45 minuti. I testi delle visite sono disponibili in inglese, tedesco, spagnolo, russo e olandese.