La place du Souvenir français

Cette place, qui accueille depuis 1945 le monument aux morts de la commune, se situe à l'emplacement des douves de l'ancien château de Rixheim, mentionné au XIVe siècle.

This square, which has been home to the town's war memorial since 1945, is located on the site of the moat of the former Rixheim castle, mentioned in the 14th century.

Dieser Platz, auf dem seit 1945 das Kriegerdenkmal der Gemeinde steht, befindet sich an der Stelle des Burggrabens des alten Schlosses von Rixheim, das im 14. Jahrhundert erwähnt wurde.

Dit plein, waar sinds 1945 het oorlogsmonument van de stad staat, ligt op de plaats van de gracht van het oude kasteel van Rixheim, dat in de 14e eeuw werd genoemd.

Esta plaza, que desde 1945 alberga el monumento a la guerra de la ciudad, se encuentra en el emplazamiento del foso del antiguo castillo de Rixheim, mencionado en el siglo XIV.

Questa piazza, che dal 1945 ospita il monumento ai caduti della città, si trova sul sito del fossato dell'antico castello di Rixheim, menzionato nel XIV secolo.