Description
Cette jolie fontaine présente un bassin circulaire en pierre de taille avec une partie centrale en pierre qui est surmontée d'une statue. Cette dernière, attribuée à Brousseval, représente une femme en fonte tenant une jarre d'ou l'eau s'écoule. Cette verseuse d'eau a un pied posé sur une tortue. <iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1576580713472!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE9oNGZvblBxVFFBVGY4Sm1oSkM2ZFBYX0MzeTdtWHpCWjlDSTlJ!2m2!1d47.8571784!2d4.9940806!3f118.33688965487734!4f6.933252840610152!5f0.7820865974627469" width="600" height="450" frameborder="0" style="border:0;" allowfullscreen=""></iframe>
English
This attractive fountain features a circular ashlar basin with a central stone section topped by a statue. The statue, attributed to Brousseval, depicts a cast-iron woman holding a jar from which water flows. The water jug has a foot resting on a turtle. <iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1576580713472!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE9oNGZvblBxVFFBVGY4Sm1oSkM2ZFBYX0MzeTdtWHpCWjlDSTlJ!2m2!1d47.8571784!2d4.9940806!3f118.33688965487734!4f6.933252840610152!5f0.7820865974627469" width="600" height="450" frameborder="0" style="border:0;" allowfullscreen=""></iframe>
Deutsch
Dieser hübsche Brunnen hat ein rundes Becken aus Quaderstein mit einem Mittelteil aus Stein, das von einer Statue gekrönt wird. Diese wird Brousseval zugeschrieben und stellt eine gusseiserne Frau dar, die einen Krug hält, aus dem das Wasser fließt. Diese Wassergießkanne hat einen Fuß, der auf einer Schildkröte steht. <iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1576580713472!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE9oNGZvblBxVFFBVGY4Sm1oSkM2ZFBYX0MzeTdtWHpCWjlDSTlJ!2m2!1d47.8571784!2d4.9940806!3f118.33688965487734!4f6.933252840610152!5f0.7820865974627469" width="600" height="450" frameborder="0" style="border:0;" allowfullscreen=""></iframe>
Dutch
Deze mooie fontein heeft een rond bassin van bewerkte steen met een centraal stenen gedeelte met daarop een standbeeld. Het beeld, toegeschreven aan Brousseval, stelt een gietijzeren vrouw voor die een kruik vasthoudt waaruit water stroomt. De waterkruik heeft een voet die rust op een schildpad. <iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1576580713472!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE9oNGZvblBxVFFBVGY4Sm1oSkM2ZFBYX0MzeTdtWHpCWjlDSTlJ!2m2!1d47.8571784!2d4.9940806!3f118.33688965487734!4f6.933252840610152!5f0.7820865974627469" width="600" height="450" frameborder="0" style="border:0;" allowfullscreen=""></iframe>
Español
Esta bonita fuente presenta una pila circular de sillería con una sección central de piedra rematada por una estatua. La estatua, atribuida a Brousseval, representa a una mujer de hierro fundido que sostiene un cántaro del que mana agua. El cántaro tiene un pie que descansa sobre una tortuga. <iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1576580713472!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE9oNGZvblBxVFFBVGY4Sm1oSkM2ZFBYX0MzeTdtWHpCWjlDSTlJ!2m2!1d47.8571784!2d4.9940806!3f118.33688965487734!4f6.933252840610152!5f0.7820865974627469" width="600" height="450" frameborder="0" style="border:0;" allowfullscreen=""></iframe>
Italiano
Questa graziosa fontana presenta una vasca circolare in bugnato con una sezione centrale in pietra sormontata da una statua. La statua, attribuita a Brousseval, raffigura una donna in ghisa che regge una brocca da cui sgorga l'acqua. La brocca ha un piede appoggiato su una tartaruga. <iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1576580713472!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE9oNGZvblBxVFFBVGY4Sm1oSkM2ZFBYX0MzeTdtWHpCWjlDSTlJ!2m2!1d47.8571784!2d4.9940806!3f118.33688965487734!4f6.933252840610152!5f0.7820865974627469" width="600" height="450" frameborder="0" style="border:0;" allowfullscreen=""></iframe>