FONTAINE DE DAILLECOURT – Daillecourt

L'eau de cette fontaine, située en contre-bas du village, se déverse d'un coté dans trois auges, sans doute, destinée à abreuvoir les animaux et de l'autre dans un grand bassin de lavage à destination des lavandières.

The water from this fountain, located at the bottom of the village, flows into three troughs on one side, probably for watering animals, and into a large washing basin for the washerwomen on the other.

Das Wasser dieses Brunnens, der sich unterhalb des Dorfes befindet, fließt auf der einen Seite in drei Tröge, die wahrscheinlich zum Tränken der Tiere bestimmt waren, und auf der anderen Seite in ein großes Waschbecken, das für die Waschfrauen bestimmt war.

Het water van deze fontein, die zich onder het dorp bevindt, stroomt in drie troggen aan de ene kant, waarschijnlijk bedoeld om dieren te drenken, en in een groot wasbassin voor de wasvrouwen aan de andere kant.

El agua de esta fuente, situada debajo de la aldea, fluye hacia tres abrevaderos situados a un lado, probablemente destinados a abrevar a los animales, y hacia un gran lavabo para las lavanderas situado al otro.

L'acqua di questa fontana, situata sotto il villaggio, confluisce da un lato in tre abbeveratoi, probabilmente destinati all'abbeveraggio degli animali, e dall'altro in un grande lavatoio per le lavandaie.