Fontaine de Cassis – Cassis

La fontaine du XVIIIe siècle est incrite dans l'inventaire de Monuments Historiques.Elle fut inspirée de celle plus monumentale, édifiée à Paris sur la Place des Victoires et qui commémorait jûtement celle de Louis XIV . La Fontaine de Cassis fut construite en 1651 et détruite accidentellement en 1785. Ce monument pourrait être à l'origine du dicton "Qu'a vist Paris se noun a vist Cassis, pou dire : n'ai rén vist (Frédéric Mistral).

The 18th-century fountain is listed in the Monuments Historiques inventory and was inspired by the more monumental fountain built in Paris on the Place des Victoires to commemorate the fountain of Louis XIV. The Cassis Fountain was built in 1651 and accidentally destroyed in 1785. This monument may be the origin of the saying "Qu'a vist Paris se noun a vist Cassis, pou dire : n'ai rén vist (Frédéric Mistral).

Der Brunnen aus dem 18. Jahrhundert ist im Inventar der historischen Monumente verzeichnet und wurde von dem monumentaleren Brunnen inspiriert, der in Paris auf dem Place des Victoires errichtet wurde, um an die Herrschaft Ludwigs XIV. zu erinnern. Die Fontaine de Cassis wurde 1651 erbaut und 1785 versehentlich zerstört. Dieses Denkmal könnte der Ursprung des Sprichworts "Qu'a vist Paris se noun a vist Cassis, pou dire: n'ai rén vist (Frédéric Mistral)" sein.

De 18e-eeuwse fontein is opgenomen in de inventaris van historische monumenten en is geïnspireerd op de meer monumentale fontein die in Parijs op de Place des Victoires werd gebouwd en die de fontein van Lodewijk XIV herdacht. De fontein van Cassis werd gebouwd in 1651 en per ongeluk verwoest in 1785. Dit monument zou de oorsprong kunnen zijn van het gezegde "Qu'a vist Paris se noun a vist Cassis, pou dire : n'ai rén vist (Frédéric Mistral).

La fuente del siglo XVIII está inscrita en el inventario de Monumentos Históricos y se inspira en la fuente más monumental construida en París en la plaza de las Victorias, que conmemora la fuente de Luis XIV. La Fuente de Cassis fue construida en 1651 y destruida accidentalmente en 1785. Este monumento podría ser el origen del dicho "Qu'a vist Paris se noun a vist Cassis, pou dire : n'ai rén vist (Frédéric Mistral).

La fontana del XVIII secolo è iscritta nell'inventario dei monumenti storici e si ispira alla fontana più monumentale costruita a Parigi in Place des Victoires, che commemorava la fontana di Luigi XIV. La Fontana di Cassis fu costruita nel 1651 e distrutta accidentalmente nel 1785. Questo monumento potrebbe essere all'origine del detto "Qu'a vist Paris se noun a vist Cassis, pou dire: n'ai rén vist (Frédéric Mistral)".