FLAGEY – Flagey

Une balade dans Flagey passe obligatoirement par la chapelle de la Charmotte. Cette propriété fut achetée par Nicolas Caroillon, dont le 4ème et dernier fils a pris le nom. Denis François Georges Caroillon (La Charmotte) naît à Langres en 1754 ; baptisé à St-Martin-Les-Langres, il a Diderot pour parrain et en prend le prénom. Sa place à la Direction Générale des Domaines à Paris lui permet de renseigner ses frères sur les ventes des biens nationaux.

A stroll through Flagey includes a visit to the Chapelle de la Charmotte. This property was bought by Nicolas Caroillon, whose 4th and last son took the name. Denis François Georges Caroillon (La Charmotte) was born in Langres in 1754; baptized in St-Martin-Les-Langres, he had Diderot as his godfather and took his first name. His position at the Direction Générale des Domaines in Paris enabled him to advise his brothers on the sale of national assets.

Ein Spaziergang durch Flagey führt zwangsläufig an der Chapelle de la Charmotte vorbei. Dieses Anwesen wurde von Nicolas Caroillon gekauft, dessen vierter und letzter Sohn den Namen übernahm. Denis François Georges Caroillon (La Charmotte) wurde 1754 in Langres geboren; er wurde in St-Martin-Les-Langres getauft, hatte Diderot als Paten und nahm dessen Vornamen an. Seine Stelle bei der Generaldirektion der Domänen in Paris ermöglicht es ihm, seine Brüder über den Verkauf von Nationalgütern zu informieren.

Een wandeling door Flagey omvat onvermijdelijk een bezoek aan de kapel Charmotte. Dit eigendom werd gekocht door Nicolas Caroillon, wiens 4e en laatste zoon de naam aannam. Denis François Georges Caroillon (La Charmotte) werd in 1754 in Langres geboren; hij werd gedoopt in St-Martin-Les-Langres, had Diderot als peetoom en nam zijn voornaam aan. Zijn positie bij de Direction Générale des Domaines in Parijs stelde hem in staat om zijn broers te adviseren over de verkoop van nationale bezittingen.

Un paseo por Flagey incluye inevitablemente una visita a la capilla Charmotte. Esta propiedad fue adquirida por Nicolas Caroillon, cuyo cuarto y último hijo adoptó el nombre. Denis François Georges Caroillon (La Charmotte) nació en Langres en 1754; bautizado en St-Martin-Les-Langres, tuvo como padrino a Diderot y adoptó su nombre de pila. Su puesto en la Direction Générale des Domaines de París le permitió asesorar a sus hermanos en la venta de bienes nacionales.

Una passeggiata a Flagey include inevitabilmente una visita alla cappella della Charmotte. Questa proprietà fu acquistata da Nicolas Caroillon, il cui quarto e ultimo figlio prese questo nome. Denis François Georges Caroillon (La Charmotte) nacque a Langres nel 1754; battezzato a St-Martin-Les-Langres, ebbe come padrino Diderot e ne prese il nome. La sua posizione presso la Direction Générale des Domaines di Parigi gli permise di consigliare i fratelli nella vendita dei beni nazionali.