Ferme urbaine – La Plaine terre – Saint-Denis

Installée dans le parc de Glacis, cette ferme urbaine collective produit des graines de légumes, d'aromatiques et de fleurs en agriculture biologique et des paniers de légumes solidaires pour les habitants du quartier.

Set up in the Glacis park, this collective urban farm produces organic vegetable, herb and flower seeds and vegetable baskets for local residents.

Diese im Park von Glacis eingerichtete städtische Gemeinschaftsfarm produziert biologisch angebaute Samen für Gemüse, Kräuter und Blumen und solidarische Gemüsekörbe für die Bewohner des Viertels.

Deze collectieve stadsboerderij is gevestigd in het Glacispark en produceert biologische groente-, kruiden- en bloemenzaden en groentemanden voor buurtbewoners.

Instalada en el parque Glacis, esta granja urbana colectiva produce semillas de hortalizas, hierbas y flores ecológicas y cestas de hortalizas para los vecinos.

Situata nel parco Glacis, questa fattoria urbana collettiva produce semi di ortaggi, erbe e fiori biologici e cesti di verdure per i residenti locali.