La Baume de Savoye – Grotte des Résistants – Vins-sur-Caramy

Foyer varois de la Résistance dès 1942, Vins-sur-Caramy compte parmi les lieux stratégiques de l'arrière pays dans la course à l'armement qui prépare le débarquement. La grotte de la Baume de Savoye devient un des abris secrets de stockage.

Vins-sur-Caramy has been a hotbed of the Var Resistance since 1942, and was one of the strategic locations in the hinterland in the arms race leading up to the landings. The Baume de Savoye cave became one of the secret storage shelters.

Vins-sur-Caramy, seit 1942 ein Zentrum der Résistance im Var, zählt zu den strategischen Orten im Hinterland im Wettrüsten zur Vorbereitung der Landung der Alliierten. Die Höhle La Baume de Savoye wurde zu einem der geheimen Lagerräume.

Vins-sur-Caramy is sinds 1942 een broeinest van verzetsactiviteiten in de Var en was een van de strategische locaties in het achterland in de wapenwedloop in de aanloop naar de landingen. De grot Baume de Savoye werd een van de geheime opslagplaatsen.

Desde 1942, Vins-sur-Caramy ha sido un foco de actividad de la Resistencia en el Var y uno de los lugares estratégicos del interior en la carrera armamentística previa al desembarco. La cueva Baume de Savoye se convirtió en uno de los refugios secretos de almacenamiento.

Vins-sur-Caramy è stato un focolaio di attività della Resistenza nel Var fin dal 1942 ed è stato uno dei luoghi strategici dell'entroterra nella corsa agli armamenti che ha portato allo sbarco. La grotta della Baume de Savoye divenne uno dei rifugi segreti.