Ferme-manoir de Cacharat – Rots

Le manoir de Cacharat est un manoir typique du 17ème siècle, construit par une famille paysanne riche et protestante Les fermes manoirs du Bessin possèdent toutes les mêmes caractéristiques : une cour entourée des bâtiments nécessaires au fonctionnement de la ferme, un logis pour les habitants, le tout formant un ensemble fermé et défensif. Ces fermes ont été construites par de riches fermiers ou de petite noblesse entre le 16ème et le 17ème siècle. Le portail triple du 17ème siècle est constitué de deux portes piétonnes dont l'une est obstruée dès sa construction. La porte du milieu est l'entrée principale. Toutes les portes sont surmontées d'imposants frontons semi-circulaires.

The Manoir de Cacharat is a typical 17th-century manor house built by a wealthy Protestant peasant family. The manor farms of the Bessin region all have the same characteristics: a courtyard surrounded by the buildings needed to run the farm, and a dwelling for the inhabitants, all forming a closed, defensive ensemble. These farms were built by wealthy farmers or small nobility between the 16th and 17th centuries. The 17th-century triple gate consists of two pedestrian doors, one of which was blocked as soon as it was built. The middle door is the main entrance. All doors are surmounted by imposing semi-circular pediments.

Das Herrenhaus von Cacharat ist ein typisches Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, das von einer reichen, protestantischen Bauernfamilie erbaut wurde Die Herrenhöfe im Bessin haben alle dieselben Merkmale: ein Hof, der von den für den Betrieb des Hofes notwendigen Gebäuden umgeben ist, ein Wohnhaus für die Bewohner, das Ganze bildet eine geschlossene, wehrhafte Einheit. Diese Bauernhöfe wurden von reichen Bauern oder niederen Adligen zwischen dem 16. und 17. Das dreifache Tor aus dem 17. Jahrhundert besteht aus zwei Fußgängertoren, von denen eines bereits beim Bau versperrt wurde. Das mittlere Tor ist der Haupteingang. Alle Tore werden von imposanten halbkreisförmigen Giebeln gekrönt.

Het landhuis in Cacharat is een typisch 17e-eeuws landhuis, gebouwd door een rijke protestantse boerenfamilie. De landhuizen van de Bessin hebben allemaal dezelfde kenmerken: een binnenplaats omringd door de gebouwen die nodig waren om de boerderij te runnen, een woning voor de bewoners, het geheel vormt een omsloten, defensief complex. Deze boerderijen werden gebouwd door rijke boeren of kleine adellijken tussen de 16e en 17e eeuw. De 17e-eeuwse driedubbele poort bestaat uit twee voetgangersdeuren, waarvan er één meteen na de bouw werd geblokkeerd. De middelste deur is de hoofdingang. Alle deuren worden bekroond door imposante halfronde frontons.

La casa solariega de Cacharat es una típica casa solariega del siglo XVII, construida por una familia de campesinos protestantes acomodados. Las granjas solariegas del Bessin tienen todas las mismas características: un patio rodeado de los edificios necesarios para el funcionamiento de la granja, una vivienda para los habitantes, el conjunto formando un complejo cerrado y defensivo. Estas granjas fueron construidas por agricultores ricos o pequeños nobles entre los siglos XVI y XVII. La triple puerta del siglo XVII consta de dos puertas peatonales, una de las cuales se bloqueó nada más construirse. La puerta del medio es la entrada principal. Todas las puertas están rematadas por imponentes frontones semicirculares.

La casa padronale di Cacharat è una tipica casa padronale del XVII secolo, costruita da una ricca famiglia contadina protestante. Le fattorie padronali del Bessin hanno tutte le stesse caratteristiche: un cortile circondato dagli edifici necessari alla gestione della fattoria, un'abitazione per gli abitanti, il tutto a formare un complesso chiuso e difensivo. Queste fattorie furono costruite da ricchi agricoltori o dalla piccola nobiltà tra il XVI e il XVII secolo. La triplice porta del XVII secolo è costituita da due porte pedonali, una delle quali è stata bloccata appena costruita. La porta centrale è l'ingresso principale. Tutte le porte sono sormontate da imponenti frontoni semicircolari.