Cathédrale de Bayeux – Bayeux

Joyau de l'architecture normande, la cathédrale Notre-Dame fut dédicacée le 14 juillet 1077 par l'évêque Odon de Conteville en présence de son illustre frère, Guillaume le Conquérant, duc de Normandie et roi d'Angleterre. On dit que c'est pour orner la nef de la cathédrale qu'Odon a fait broder la Tapisserie de Bayeux, chef d'œuvre du Moyen-Âge.

Fine example of Norman Medieval architecture consecrated on 14th July 1077 in presence of William the Conqueror. Extension and embellishment work between the 13th and 15th centuries.

Die Kathedrale Notre-Dame ist ein Juwel der normannischen Architektur und wurde am 14. Juli 1077 von Bischof Odon von Conteville in Anwesenheit seines berühmten Bruders, Wilhelm dem Eroberer, Herzog der Normandie und König von England, eingeweiht. Man sagt, dass Odon den Wandteppich von Bayeux, ein Meisterwerk des Mittelalters, besticken ließ, um das Kirchenschiff der Kathedrale zu schmücken.

De kathedraal Notre-Dame, een juweel van Normandische architectuur, werd op 14 juli 1077 ingewijd door bisschop Odon de Conteville in aanwezigheid van zijn illustere broer, Willem de Veroveraar, hertog van Normandië en koning van Engeland. Er wordt gezegd dat Odon opdracht gaf tot het borduren van het Tapijt van Bayeux, een meesterwerk uit de Middeleeuwen, om het schip van de kathedraal te versieren.

Joya de la arquitectura normanda, la catedral de Notre-Dame fue consagrada el 14 de julio de 1077 por el obispo Odón de Conteville en presencia de su ilustre hermano Guillermo el Conquistador, duque de Normandía y rey de Inglaterra. Se dice que fue para decorar la nave de la catedral que Odón encargó el bordado del Tapiz de Bayeux, obra maestra de la Edad Media.

Gioiello dell'architettura normanna, la cattedrale di Notre-Dame fu dedicata il 14 luglio 1077 dal vescovo Odon de Conteville alla presenza dell'illustre fratello Guglielmo il Conquistatore, duca di Normandia e re d'Inghilterra. Si dice che fu per decorare la navata della cattedrale che Odon commissionò il ricamo dell'Arazzo di Bayeux, un capolavoro del Medioevo.