FAÇADE ART-DÉCO DU CINÉMA ET MÈTRE ÉTALON – Marvejols

Le Cinéma Trianon se trouve sur les vestiges de l’ancienne Maison des Seigneurs de Peyre à Marvejols. Le bâtiment a ensuite abrité la Chapelle des Pénitents, puis, devient en 1808 l'Hôtel de ville. En 1908 il laisse ensuite place à des Halles marchandes. Les ouvertures avaient été pensées pour pouvoir y passer les draps. L'édifice est dédié à la Culture le 17 mai 1914 : inauguré en tant que Théâtre municipal il le restera jusque dans les années 30 où le Cinéma le remplacera. Le mètre étalon fixé sur l’extrémité de la façade du Trianon Cinéma date de de 1795. À l'origine, il a été fortuitement découvert dans le sous-sol de la petite place derrière la Porte du Théron, il fut ensuite replacé sur la façade du cinéma.

The Trianon Cinema is located on the remains of the former House of the Lords of Peyre in Marvejols. The building then housed the Chapel of the Penitents, then, becomes in 1808 the Town Hall. In 1908 it was replaced by a market hall. The openings were designed to allow the passage of sheets The building was dedicated to culture on 17 May 1914: inaugurated as the Municipal Theatre, it remained so until the 1930s when it was replaced by the Cinema. The standard meter fixed on the end of the Trianon Cinema's façade dates from 1795. It was originally discovered by chance in the basement of the small square behind the Porte du Théron, and was later placed on the façade of the cinema.

Das Cinéma Trianon befindet sich auf den Überresten des ehemaligen Hauses der Seigneurs de Peyre in Marvejols. Das Gebäude beherbergte später die Chapelle des Pénitents und wurde 1808 zum Rathaus. Im Jahr 1908 machte es dann Platz für die Markthallen. Die Öffnungen waren so konzipiert, dass Bettlaken hindurchgezogen werden konnten Am 17. Mai 1914 wurde das Gebäude der Kultur gewidmet: Es wurde als Stadttheater eingeweiht und blieb es bis in die 1930er Jahre, als es durch das Kino ersetzt wurde. Der Maßstab, der am Ende der Fassade des Trianon Cinéma angebracht ist, stammt aus dem Jahr 1795. Ursprünglich wurde er zufällig im Untergrund des kleinen Platzes hinter der Porte du Théron entdeckt und später wieder an der Fassade des Kinos angebracht.

De bioscoop Trianon is gevestigd op de overblijfselen van het voormalige Huis van de Heren van Peyre in Marvejols. Het gebouw huisvestte vervolgens de kapel van de Penitenten en werd in 1808 het stadhuis. In 1908 werd het vervangen door een markthal. De openingen werden ontworpen om de lakens door te laten Het gebouw werd op 17 mei 1914 gewijd aan de cultuur: het werd ingewijd als Stadsschouwburg en bleef dat tot in de jaren 1930, toen het werd vervangen door de bioscoop. De standaardmeter die aan het uiteinde van de gevel van de Trianonbioscoop is bevestigd, dateert van 1795. Het werd oorspronkelijk bij toeval ontdekt in de kelder van het pleintje achter de Porte du Théron, en werd later op de gevel van de bioscoop geplaatst.

El cine Trianon está situado en los restos de la antigua Casa de los Señores de Peyre en Marvejols. El edificio albergó entonces la Capilla de los Penitentes, y luego, en 1808, se convirtió en el Ayuntamiento. En 1908, fue sustituido por una sala de mercado. Las aberturas fueron diseñadas para permitir el paso de las hojas El edificio fue dedicado a la cultura el 17 de mayo de 1914: inaugurado como Teatro Municipal, permaneció así hasta los años 30, cuando fue sustituido por el Cine. El contador estándar fijado en el extremo de la fachada del cine Trianon data de 1795. En un principio se descubrió por casualidad en el sótano de la pequeña plaza situada detrás de la Porte du Théron, y posteriormente se colocó en la fachada del cine.

Il cinema Trianon si trova sui resti dell'antica casa dei signori di Peyre a Marvejols. L'edificio ospitò poi la Cappella dei Penitenti e, nel 1808, divenne il Municipio. Nel 1908 fu sostituita da una sala del mercato. Le aperture sono state progettate per consentire il passaggio delle lastre L'edificio fu dedicato alla cultura il 17 maggio 1914: inaugurato come Teatro Comunale, rimase tale fino agli anni '30, quando fu sostituito dal Cinema. Il metro standard fissato all'estremità della facciata del cinema Trianon risale al 1795. Inizialmente è stato scoperto per caso nei sotterranei della piazzetta dietro la Porte du Théron, per poi essere collocato sulla facciata del cinema.