Eglise de Saint Michel de Rivière – La Roche-Chalais

Eglise datant du XIIème siècle. De cette époque il reste la magnifique façade romane de style saintongeais. Les modillons et scènes sculptées sont très bien conservés. Au XVème et XVIème siècles, la nef et le chevet sont reconstruits. Au XVIIème, un portail est créé sur un mur latéral et la façade du XIIème est coiffée d'un clocher.

Church dating from the 12th century. The magnificent Romanesque facade in the Saintongeais style remains from this period. The modillions and sculpted scenes are very well preserved. In the 15th and 16th centuries, the nave and the chevet were rebuilt. In the XVIIth century, a portal was created on a side wall and the XIIth century facade is topped by a bell tower.

Kirche aus dem 12. Jahrhundert. Aus dieser Zeit ist noch die wunderschöne romanische Fassade im Stil der Saintongeais erhalten. Die Modillons und geschnitzten Szenen sind sehr gut erhalten. Im 15. und 16. Jahrhundert wurden das Kirchenschiff und der Kopfteil umgebaut. Im 17. Jahrhundert wurde ein Portal an einer Seitenwand geschaffen und die Fassade aus dem 12. Jahrhundert mit einem Glockenturm versehen.

Kerk uit de 12e eeuw. Uit deze periode stamt de prachtige romaanse voorgevel in saintontiaanse stijl. De modillions en gebeeldhouwde scènes zijn zeer goed bewaard gebleven. In de 15e en 16e eeuw werden het schip en het chevet herbouwd. In de 17e eeuw werd op een zijmuur een portaal gemaakt en de 12e-eeuwse gevel werd bekroond met een klokkentoren.

Iglesia del siglo XII. De esta época se conserva la magnífica fachada románica de estilo saintongeais. Los modillones y las escenas esculpidas están muy bien conservados. En los siglos XV y XVI se reconstruyeron la nave y la cabecera. En el siglo XVII se creó un portal en un muro lateral y la fachada del siglo XII se remató con un campanario.

Chiesa risalente al XII secolo. Di questo periodo rimane la magnifica facciata romanica in stile saintongeais. I modiglioni e le scene scolpite sono molto ben conservati. Nel XV e XVI secolo furono ricostruiti la navata centrale e il chevet. Nel XVII secolo fu creato un portale su una parete laterale e la facciata del XII secolo fu sormontata da un campanile.