Eterpigny, Village Patrimoine – Éterpigny

Niché au cœur du Val de la Sensée, ce Village Patrimoine verdoyant séduit les marcheurs grâce à ses sentiers balisés et ses parcours de géocaching. Son château a été métamorphosé en hébergement de prestige : le Clos Barthélemy. Reconnu par le Figaro Magazine comme l'une des 150 plus belles adresses d'hébergement de France, il s'impose comme une étape de choix du Pays d'Artois.

Nestled in the heart of the Sensée Valley, this verdant Heritage Village attracts walkers with its signposted paths and geocaching trails. Its château has been transformed into a prestigious accommodation complex: the Clos Barthélemy. Acknowledged by Figaro Magazine as one of France's 150 most beautiful places to stay, it's an ideal stopover in the Pays d'Artois.

Im Herzen des Sensée-Tals liegt dieses grüne Kulturerbe-Resort, das Wanderer mit seinen markierten Wanderwegen und Geocaching-Strecken begeistert. Das Schloss wurde in eine exklusive Unterkunft umgewandelt: Clos Barthélemy. Es wurde vom Figaro Magazine als eine der 150 schönsten Unterkunftsadressen Frankreichs anerkannt und ist ein beliebter Zwischenstopp im Pays d'Artois.

Dit lommerrijke erfgoeddorp ligt in het hart van de Val de la Sensée en trekt wandelaars aan met bewegwijzerde wandelpaden en geocachingpaden. Het kasteel is omgetoverd tot een prestigieuze accommodatie: Clos Barthélemy. De Clos Barthélemy werd door het tijdschrift Figaro uitgeroepen tot een van de 150 mooiste plekjes om te overnachten in Frankrijk en is een ideale tussenstop in de Artois.

Enclavado en el corazón del Val de la Sensée, este frondoso pueblo patrimonial atrae a los senderistas con sus senderos señalizados y sus rutas de geocaching. Su castillo se ha transformado en un alojamiento de prestigio: el Clos Barthélemy. Reconocido por la revista Figaro como uno de los 150 lugares más bellos para alojarse en Francia, es un punto de parada ideal en la región de Artois.

Immerso nel cuore della Val de la Sensée, questo verdeggiante villaggio del patrimonio attira gli escursionisti con i suoi sentieri segnalati e i percorsi di geocaching. Il suo castello è stato trasformato in una prestigiosa struttura ricettiva: il Clos Barthélemy. Riconosciuto dalla rivista Figaro come uno dei 150 luoghi di soggiorno più belli di Francia, è un punto di sosta ideale nella regione dell'Artois.