Description
Emblématique de Lisieux, l’Espace Saint-Jacques est un lieu polyvalent adapté à l’organisation d'expositions, conférences ou événements culturels. Classé aux Monuments Historiques, il bénéficie d’un cadre remarquable, facilement accessible et proche de nombreux commerces ainsi que de l’Espace Victor Hugo. Ancienne église gothique du XVe siècle, désacralisée et restaurée, elle a été transformé en un espace culturel moderne. L'édifice offre désormais aux usagers un environnement fonctionnel, tout en mettant en valeur l’architecture d’origine et l’histoire du lieu.
English
Flamboyant Gothic construction, located in Rue au Char. From Spring to the beginning of October, exhibition about Sainte-Thérèse and her family.
Deutsch
Der Espace Saint-Jacques, das Wahrzeichen von Lisieux, ist ein vielseitiger Ort, der sich für Ausstellungen, Konferenzen und kulturelle Veranstaltungen eignet. Das denkmalgeschützte Gebäude befindet sich in einer bemerkenswerten Umgebung, ist leicht zugänglich und liegt in der Nähe zahlreicher Geschäfte und des Espace Victor Hugo. Die ehemalige gotische Kirche aus dem 15. Jahrhundert wurde entweiht und restauriert und in einen modernen Kulturraum umgewandelt. Das Gebäude bietet den Nutzern nun eine funktionale Umgebung, wobei die ursprüngliche Architektur und die Geschichte des Ortes hervorgehoben werden.
Dutch
De Espace Saint-Jacques, symbool van Lisieux, is een multifunctionele ruimte die geschikt is voor het organiseren van tentoonstellingen, conferenties of culturele evenementen. Het is geklasseerd als Historisch Monument en heeft een opmerkelijke ligging, gemakkelijk toegankelijk en dicht bij talrijke winkels en de Espace Victor Hugo. De voormalige gotische kerk uit de 15e eeuw is ontwijd en gerestaureerd en omgetoverd tot een moderne culturele ruimte. Het gebouw biedt gebruikers nu een functionele omgeving en benadrukt tegelijkertijd de oorspronkelijke architectuur en geschiedenis van de locatie.
Español
Emblemático de Lisieux, el Espace Saint-Jacques es un lugar polivalente que permite organizar exposiciones, conferencias o actos culturales. Catalogado como Monumento Histórico, goza de un entorno excepcional, de fácil acceso y cerca de numerosos comercios, así como del Espace Victor Hugo. Antigua iglesia gótica del siglo XV, ha sido desacralizada y restaurada, y transformada en un moderno espacio cultural. El edificio ofrece ahora a los usuarios un entorno funcional, al tiempo que pone de relieve la arquitectura y la historia originales del lugar.
Italiano
Emblematico di Lisieux, l'Espace Saint-Jacques è uno spazio polivalente adatto all'organizzazione di mostre, conferenze o eventi culturali. Classificato come Monumento Storico, gode di un ambiente straordinario, facilmente accessibile e vicino a numerosi negozi e all'Espace Victor Hugo. Ex chiesa gotica del XV secolo, è stata sconsacrata e restaurata e trasformata in un moderno spazio culturale. L'edificio offre oggi agli utenti un ambiente funzionale, valorizzando al contempo l'architettura e la storia originali del sito.