Description
Espace culturel sur le patrimoine architectural et urbain de Chalon-sur-Saône, ville d'art et d'histoire. Lieu unique qui dévoile l'évolution urbaine de la cité depuis l'antique Cabilonum romaine jusqu'aux projets d'urbanisme les plus contemporains.
English
Architecture and heritage interpretation centre helps you to understand 2000 years of history
Deutsch
Kulturraum über das architektonische und städtische Erbe von Chalon-sur-Saône, Stadt der Kunst und Geschichte. Einzigartiger Ort, der die urbane Entwicklung der Stadt vom antiken römischen Cabilonum bis zu den zeitgenössischsten Stadtplanungsprojekten enthüllt.
Dutch
Culturele ruimte over het architecturale en stedelijke erfgoed van Chalon-sur-Saône, een stad van kunst en geschiedenis. Een unieke plek die de stedelijke evolutie van de stad laat zien vanaf het oude Romeinse Cabilonum tot de meest hedendaagse stedenbouwkundige projecten.
Español
Espacio cultural sobre el patrimonio arquitectónico y urbano de Chalon-sur-Saône, ciudad de arte e historia. Un lugar único que revela la evolución urbana de la ciudad desde el antiguo Cabilonum romano hasta los proyectos urbanísticos más contemporáneos.
Italiano
Spazio culturale sul patrimonio architettonico e urbano di Chalon-sur-Saône, città d'arte e di storia. Un luogo unico che rivela l'evoluzione urbanistica della città dall'antico Cabilonum romano ai progetti urbanistici più contemporanei.