Château des Doyens – Espace Patrimoine – Carennac

Siège du Pays d'art et d'histoire Causses et Vallée de la Dordogne, l'Espace Patrimoine accueille sur 4 niveaux une exposition permanente et des expositions temporaires présentant le patrimoine et les paysages du territoire. L'Espace Patrimoine se trouve dans le château des Doyens qui date de la Renaissance et qui abrite un plafond peint du XVIIe siècle. Le Pays d'art et d'histoire Causses et Vallée de la Dordogne propose des animations gratuites toute l'année et organise en saison estivale des visites guidées avec des guides-conférenciers agréés par le Ministère de la Culture.

Home of the Pays d'art et d'histoire Causses et Vallée de la Dordogne, the Heritage Area hosts on 4 levels a permanent exhibition and temporary exhibitions presenting the region's heritage and landscapes. The Heritage Area is located in the castle of the Deans, which dates from the Renaissance and houses a 17th century painted ceiling The Pays d'art et d'histoire Causses et Vallée de la Dordogne offers free entertainment all year round and in the summer season organises guided tours with guide-lecturers approved by the Ministry of Culture.

Der Espace Patrimoine, Sitz des Pays d'art et d'histoire Causses et Vallée de la Dordogne, beherbergt auf vier Ebenen eine Dauerausstellung und wechselnde Ausstellungen, die das Kulturerbe und die Landschaften der Region präsentieren. Der Espace Patrimoine befindet sich im Château des Doyens, das aus der Renaissance stammt und ein Deckengemälde aus dem 17 Das Pays d'art et d'histoire Causses et Vallée de la Dordogne bietet das ganze Jahr über kostenlose Veranstaltungen an und organisiert in der Sommersaison geführte Besichtigungen mit vom Kulturministerium zugelassenen Fremdenführern und Referenten.

De Espace Patrimoine, het hoofdkwartier van het Pays d'art et d'histoire Causses et Vallée de la Dordogne, herbergt een permanente tentoonstelling en tijdelijke tentoonstellingen die op vier niveaus het erfgoed en de landschappen van het gebied presenteren. De Espace Patrimoine bevindt zich in het Château des Doyens, dat dateert uit de Renaissance en een 17e eeuws beschilderd plafond herbergt Het Pays d'art et d'histoire Causses et Vallée de la Dordogne biedt het hele jaar door gratis activiteiten aan en organiseert tijdens het zomerseizoen rondleidingen met door het ministerie van Cultuur erkende gidsen.

Exposición en 4 niveles, que presenta los "Paises con Arte e Historia" del valle del río Dordogne en el departamento del Lot y que permite descubrir la arquitectura y la decoración del castillo de los Decanos de Carennac. El servicio de animación del Patrimonio de la Asociación para el Desarrollo del Valle del río Dordogne organiza visitas guiadas con guías – conferenciantes, y propone animaciones en todo el territorio.

Sede del Pays d'art et d'histoire Causses et Vallée de la Dordogne, l'Espace Patrimoine ospita un'esposizione permanente e mostre temporanee che presentano il patrimonio e i paesaggi della regione su quattro livelli. L'Espace Patrimoine si trova nel Château des Doyens, che risale al Rinascimento e ospita un soffitto dipinto del XVII secolo Il Pays d'art et d'histoire Causses et Vallée de la Dordogne offre attività gratuite tutto l'anno e organizza visite guidate durante la stagione estiva con docenti-guida approvati dal Ministero della Cultura.