Château des Doyens : Expositions – visite libre – 10-05-2025 – Carennac

L’Espace Patrimoine du Pays d’art et d’histoire Causses et Vallée de la Dordogne est disposé sous forme d'expositions au sein du château des Doyens. Construit au XVIe siècle pour être le logement prestigieux des doyens, il témoigne de l’art de la Renaissance avec ses lucarnes sculptées et ses tourelles d’angle. À l’intérieur, la salle d’apparat est ornée d’un remarquable plafond peint du début du XVIIe siècle. Le nom de Fénelon, précepteur du petit fils de Louis XIV, reste attaché à ce château car il y fut doyen de 1681 à 1695. Fermé : le lundi et le dimanche – ouvert les jours fériés – ouvert le samedi Fermé le matin en hors-saison Fermé entre novembre et mars ———————————- Thème des expositions temporaires pour l'année 2025 "Ce qui nous est précieux, regards sensibles sur la Dordogne" : -Lithogravures de l'artiste lotoise Ariane Crozet -Photographies de Dominique Viet -Exploration sonore des paysages du Causse avec l'association La Granja -Du 3 avril au 28 juin 2024 inclus ——————————— "S'engager dans la Résistance, 1940-1945" -Photographies de Claude Pauquet 'Convoi vers l'est et retour' -Les Enfants de la Résistance : de la BD aux témoignages lotois (récits, archives, objets) -Du 1er juillet au 1er novembre 2025 inclus >Entrée libre et gratuite aux heures d'ouverture du château< >Toutes les infos sur le site du Pays d'art et d'histoire Causse et vallée de la Dordogne www.pays-vallee-dordogne.com ou 05 65 33 81 36

The Pays d?art et d?histoire Causses et Vallée de la Dordogne?s Heritage Area is housed in the Château des Doyens. Built in the 16th century as a prestigious residence for the deans, it bears witness to Renaissance art, with its sculpted dormers and corner turrets. Inside, the ceremonial hall features a remarkable early 17th-century painted ceiling. The name of Fénelon, tutor to Louis XIV?s grandson, remains attached to the château, as he was dean from 1681 to 1695. Closed: Mondays and Sundays – open on public holidays – open on Saturdays Closed mornings in off-season Closed between November and March ———————————- Temporary exhibition themes for 2025 "Ce qui nous est précieux, regards sensibles sur la Dordogne": -Lithogravures by Lot artist Ariane Crozet -Photographs by Dominique Viet -Sound exploration of the Causse landscapes with the association La Granja -From April 3 to June 28, 2024 inclusive ——————————— "Joining the Resistance, 1940-1945 -Photographs by Claude Pauquet 'Convoi vers l'est et retour' (Convoy to the East and back) -Les Enfants de la Résistance: de la BD aux témoignages lotois (stories, archives, objects) -From July 1 to November 1, 2025 inclusive >Free admission during château opening hours< >Further information on the Pays d'art et d'histoire Causse et vallée de la Dordogne website www.pays-vallee-dordogne.com or 05 65 33 81 36

Das Kulturerbezentrum des Pays d'art et d'histoire Causses et Vallée de la Dordogne ist in Form von Ausstellungen im Château des Doyens untergebracht. Jahrhundert als repräsentative Unterkunft für die Dekane errichtet und zeugt mit seinen geschnitzten Dachfenstern und Ecktürmchen von der Kunst der Renaissance. Im Inneren des Prunksaals befindet sich ein bemerkenswertes Deckengemälde aus dem frühen 17. Der Name Fénelon, der den Enkel Ludwigs XIV. unterrichtete, bleibt mit dem Schloss verbunden, da er hier von 1681 bis 1695 Dekan war. Geschlossen: montags und sonntags – an Feiertagen geöffnet – samstags geöffnet In der Nebensaison vormittags geschlossen Zwischen November und März geschlossen ———————————- Thema der temporären Ausstellungen für das Jahr 2025 "Was uns kostbar ist, sensible Blicke auf die Dordogne" : -Lithographien der Künstlerin Ariane Crozet aus Lotoise -Fotografien von Dominique Viet -Klangerkundung der Landschaften des Causse mit dem Verein La Granja -Vom 3. April bis einschließlich 28. Juni 2024 ——————————— "Sich in der Résistance engagieren, 1940-1945" -Fotografien von Claude Pauquet 'Konvoi nach Osten und zurück' -Die Kinder der Résistance: vom Comic bis zu den Zeugnissen aus dem Lot (Erzählungen, Archive, Gegenstände) -Vom 1. Juli bis einschließlich 1. November 2025 >Freier Eintritt während der Öffnungszeiten des Schlosses< >Alle Infos auf der Website des Pays d'art et d'histoire Causse et vallée de la Dordogne www.pays-vallee-dordogne.com oder 05 65 33 81 36

Het Erfgoedcentrum van het Pays d'art et d'histoire Causses et Vallée de la Dordogne (de kunst- en geschiedenisregio van de Causses en de Dordognevallei) is gehuisvest in het Château des Doyens. Het werd in de 16e eeuw gebouwd als prestigieuze residentie voor de decanen en getuigt van renaissancekunst met zijn gebeeldhouwde dakkapellen en hoektorentjes. Binnen heeft de ceremoniële hal een opmerkelijk beschilderd plafond uit het begin van de 17e eeuw. De naam van Fénelon, leermeester van de kleinzoon van Lodewijk XIV, blijft verbonden aan dit kasteel, want hij was deken van 1681 tot 1695. Gesloten: maandag en zondag – open op feestdagen – open op zaterdag Gesloten ochtenden buiten het seizoen Gesloten tussen november en maart ———————————- Thema van de tijdelijke tentoonstellingen voor 2025 "Ce qui nous est précieux, regards sensibles sur la Dordogne" : -Lithografieën van de Lot-kunstenares Ariane Crozet -Foto's door Dominique Viet -Geluidsverkenning van de landschappen van de Causse met de vereniging La Granja -Van 3 april tot en met 28 juni 2024 ——————————— "Zich aansluiten bij het verzet, 1940-1945 -Foto's van Claude Pauquet 'Convoi vers l'est et retour' (Konvooi naar het oosten en terug) -Kinderen van het verzet: van stripverhalen tot getuigenissen van het lot (verhalen, archieven, voorwerpen) -Van 1 juli tot en met 1 november 2025 >Gratis toegang tijdens de openingsuren van het kasteel< >Volledige informatie op de website van het Pays d'art et d'histoire Causse et vallée de la Dordogne www.pays-vallee-dordogne.com of 05 65 33 81 36

El Centro del Patrimonio de la Región de Arte e Historia de Causses y Valle de la Dordoña se encuentra en el Castillo de los Doyens. Construido en el siglo XVI como residencia de prestigio para los decanos, es testigo del arte renacentista, con sus ventanas abuhardilladas esculpidas y sus torrecillas esquineras. En el interior, la sala de ceremonias presenta un notable techo pintado de principios del siglo XVII. El nombre de Fénelon, tutor del nieto de Luis XIV, sigue ligado a este castillo, ya que fue decano de 1681 a 1695. Cerrado: lunes y domingos – abierto los días festivos – abierto los sábados Cerrado por las mañanas fuera de temporada Cerrado entre noviembre y marzo ———————————- Tema de las exposiciones temporales para 2025 "Ce qui nous est précieux, regards sensibles sur la Dordogne" : -Litografías de la artista del Lot Ariane Crozet -Fotografías de Dominique Viet -Exploración sonora de los paisajes del Causse con la asociación La Granja -Del 3 de abril al 28 de junio de 2024 inclusive ——————————— "Unirse a la Resistencia, 1940-1945 -Fotografías de Claude Pauquet "Convoi vers l'est et retour" (Convoy hacia el Este y regreso) -Niños de la Resistencia: del cómic a los testimonios del Lot (relatos, archivos, objetos) -Del 1 de julio al 1 de noviembre de 2025 inclusive >Entrada gratuita durante las horas de apertura del castillo< >Todos los detalles en la página web del Pays d'art et d'histoire Causse et vallée de la Dordogne www.pays-vallee-dordogne.com o 05 65 33 81 36

Il Centro del Patrimonio del Pays d'art et d'histoire Causses et Vallée de la Dordogne (regione d'arte e storia delle Causses e della Valle della Dordogna) è ospitato nel Château des Doyens. Costruito nel XVI secolo come prestigiosa residenza dei decani, è una testimonianza dell'arte rinascimentale, con i suoi abbaini scolpiti e le torrette angolari. All'interno, la sala delle cerimonie presenta un notevole soffitto dipinto dell'inizio del XVII secolo. Il nome di Fénelon, precettore del nipote di Luigi XIV, rimane legato a questo castello, di cui fu decano dal 1681 al 1695. Chiuso: lunedì e domenica – aperto nei giorni festivi – aperto il sabato Chiuso le mattine fuori stagione Chiuso tra novembre e marzo ———————————- Tema delle mostre temporanee per il 2025 "Ce qui nous est précieux, regards sensibles sur la Dordogne" : -Litografie dell'artista lottese Ariane Crozet -Fotografie di Dominique Viet -Esplorazione sonora dei paesaggi della Causse con l'associazione La Granja -Dal 3 aprile al 28 giugno 2024 compreso ——————————— "Entrare nella Resistenza, 1940-1945 -Fotografie di Claude Pauquet "Convoi vers l'est et retour" (convoglio verso l'est e ritorno) -I bambini della Resistenza: dai fumetti alle testimonianze del Lotto (storie, archivi, oggetti) -Dal 1° luglio al 1° novembre 2025 compreso >Ingresso gratuito durante gli orari di apertura del castello >Tutti i dettagli sul sito web del Pays d'art et d'histoire Causse et vallée de la Dordogne www.pays-vallee-dordogne.com o 05 65 33 81 36