ESPACE NATURE VERNO VICI

L’espace nature occupe un terrain de 1,8 ha situé derrière le presbytère. « L’objectif est de faire un lieu public de détente, de promenade, de pique-nique et aussi de permettre au public de retrouver les éléments de la biodiversité locale et du patrimoine tels notre église qui date de la fin du 11e siècle, le presbytère du 18e siècle, le four à pain du 17e siècle et la grange dîmeresse de la fin du Moyen-Âge ».

The nature area occupies 1.8 ha of land behind the presbytery. "The aim is to make a public place for relaxation, walks and picnics and also to allow the public to rediscover elements of local biodiversity and heritage such as our church, which dates from the end of the 11th century, the 18th century presbytery, the 17th century bread oven and the late medieval tithe barn.

Der Naturraum erstreckt sich über ein 1,8 ha großes Gelände hinter dem Pfarrhaus. "Jahrhundert, das Pfarrhaus aus dem 18. Jahrhundert, der Brotofen aus dem 17. Jahrhundert und die Zehntscheune aus dem späten Mittelalter.

Het natuurgebied beslaat een terrein van 1,8 hectare achter de pastorie. "Het doel is een openbare plek te creëren voor ontspanning, wandelingen en picknicks, en ook om het publiek in staat te stellen elementen van de plaatselijke biodiversiteit en het erfgoed te ontdekken, zoals onze kerk, die dateert van het einde van de 11e eeuw, de pastorie uit de 18e eeuw, de broodoven uit de 17e eeuw en de tiendschuur uit het einde van de middeleeuwen.

La zona natural ocupa un terreno de 1,8 hectáreas detrás del presbiterio. "El objetivo es crear un lugar público para la relajación, los paseos y los picnics, y también permitir al público descubrir elementos de la biodiversidad y el patrimonio local, como nuestra iglesia, que data de finales del siglo XI, el presbiterio del siglo XVIII, el horno de pan del siglo XVII y el granero del diezmo de finales de la Edad Media.

L'area naturale occupa un sito di 1,8 ettari dietro il presbiterio. "L'obiettivo è quello di creare un luogo pubblico per il relax, le passeggiate e i picnic, ma anche di permettere al pubblico di scoprire elementi della biodiversità e del patrimonio locale come la nostra chiesa, che risale alla fine dell'XI secolo, il presbiterio del XVIII secolo, il forno per il pane del XVII secolo e il granaio delle decime del tardo Medioevo.