Espace Nature Seine & Vexin

Aménagé dans les dépendances troglodytiques du château de La Roche-Guyon, cet espace d’accueil du public valorise la patrimoine naturel et paysager de la vallée de la Seine.

Set up in the troglodytic outbuildings of the castle of La Roche-Guyon, this public reception area enhances the natural and landscape heritage of the Seine valley.

Dieser in den troglodytischen Nebengebäuden des Schlosses La Roche-Guyon eingerichtete Besucherbereich wertet das Natur- und Landschaftserbe des Seine-Tals auf.

In de troglodietische bijgebouwen van het kasteel van La Roche-Guyon wordt in deze openbare ontvangstruimte het natuurlijke en landschappelijke erfgoed van de Seinevallei versterkt.

Instalado en las dependencias trogloditas del castillo de La Roche-Guyon, este espacio de recepción pública valoriza el patrimonio natural y paisajístico del valle del Sena.

Allestito negli annessi trogloditici del Castello di La Roche-Guyon, questo spazio di accoglienza pubblica valorizza il patrimonio naturale e paesaggistico della Valle della Senna.