Espace Culturel Victor Hugo – Cattenom

La Médiathèque de Cattenom vous propose différents abonnements pour emprunter livres, CD et DVD. Autrefois résidence des Wolter de Neurbourg, l'ancien château abrite aujourd'hui l’espace culturel Victor Hugo. Cet espace vous invite à des projections et spectacles dans son auditorium d'une centaine de places et accueille des ateliers vidéo, dessin et photo, des expositions et de nombreuses activités pour petits et grands. Le lieu accueille aussi TV CATTENOM "REFLETS" qui réalise des reportages. Des cours d’informatique pour adultes sont également disponibles !

The Cattenom Media Library offers various subscriptions to borrow books, CDs and DVDs. Formerly the residence of the Wolter de Neurbourg, the former castle now houses the Victor Hugo cultural centre. This space invites you to screenings and shows in its 100-seat auditorium and hosts video, drawing and photo workshops, exhibitions and numerous activities for young and old. The place also hosts TV CATTENOM "REFLETS" which produces reports. Computer courses for adults are also available!

Die Mediathek von Cattenom bietet Ihnen verschiedene Abonnements, um Bücher, CDs und DVDs auszuleihen. Das ehemalige Schloss, einst Wohnsitz der Wolter de Neurbourg, beherbergt heute den Kulturraum Victor Hugo. Dieser Raum lädt Sie zu Filmvorführungen und Aufführungen in seinem Auditorium mit 100 Plätzen ein und beherbergt Video-, Zeichen- und Fotoworkshops, Ausstellungen und zahlreiche Aktivitäten für Groß und Klein. Der Ort beherbergt auch TV CATTENOM "REFLETS", das Reportagen produziert. Computerkurse für Erwachsene werden ebenfalls angeboten!

De mediatheek van Cattenom biedt verschillende abonnementen voor het lenen van boeken, cd's en dvd's. Het voormalige kasteel was ooit de residentie van de Wolter van Neurbourg en herbergt nu de culturele ruimte van Victor Hugo. Deze ruimte nodigt u uit voor vertoningen en voorstellingen in de zaal met 100 plaatsen en organiseert video-, teken- en fotoworkshops, tentoonstellingen en talrijke activiteiten voor jong en oud. De plaats biedt ook onderdak aan TV CATTENOM "REFLETS" die reportages maakt. Computercursussen voor volwassenen zijn ook beschikbaar!

La mediateca de Cattenom ofrece varios abonos para el préstamo de libros, CD y DVD. El antiguo castillo, que fue la residencia de los Wolter de Neurbourg, alberga ahora el espacio cultural Victor Hugo. Este espacio invita a proyecciones y espectáculos en su auditorio de 100 plazas y acoge talleres de vídeo, dibujo y fotografía, exposiciones y numerosas actividades para grandes y pequeños. El lugar también alberga la televisión CATTENOM "REFLETS" que produce reportajes. También hay cursos de informática para adultos

La Mediateca Cattenom offre diversi abbonamenti per il prestito di libri, CD e DVD. Un tempo residenza dei Wolter de Neurbourg, l'ex castello ospita oggi lo spazio culturale Victor Hugo. Questo spazio invita a proiezioni e spettacoli nel suo auditorium da 100 posti e ospita laboratori di video, disegno e fotografia, mostre e numerose attività per grandi e piccini. Il luogo ospita anche la TV CATTENOM "REFLETS" che produce reportage. Sono disponibili anche corsi di informatica per adulti!