Espace culturel Saint-Germain – Sully-sur-Loire

Dans l'ancien quartier des mariniers, le centre culturel Saint-Germain ouvre ses portes pour des événements culturels. Cette église romane désacralisée sublime les œuvres qui y sont jouées et exposées.

In the old mariners' district, the Saint-Germain cultural center opens its doors for cultural events. This desacralized Romanesque church sublimates the works that are played and exhibited there.

Im ehemaligen Viertel der Mariniers öffnet das Kulturzentrum Saint-Germain seine Türen für kulturelle Veranstaltungen. Diese entweihte romanische Kirche sublimiert die Werke, die hier aufgeführt und ausgestellt werden.

In de voormalige schipperswijk opent het cultureel centrum Saint-Germain zijn deuren voor culturele evenementen. Deze gedesacraliseerde Romaanse kerk is het decor voor de werken die er worden uitgevoerd en tentoongesteld.

En el antiguo barrio de los barqueros, el centro cultural de Saint-Germain abre sus puertas a los eventos culturales. Esta iglesia románica desacralizada es el escenario de las obras que allí se representan y exponen.

Nell'antico quartiere dei barcari, il centro culturale Saint-Germain apre le sue porte per eventi culturali. Questa chiesa romanica desacralizzata è lo scenario delle opere che vi vengono eseguite ed esposte.