<< La Galerie – Espace Culturel – Binic-Étables-sur-Mer

Inaugurée en novembre 2014, la Galerie est un centre culturel municipal de la commune de Binic-Étables sur Mer. Ce centre dispose de 248m² dédiés à la diffusion de l’art contemporain, à l’ expérimentation et au soutien à la jeune création via sa politique de production. Sauf exception, l’entrée à la Galerie est gratuite. << La Galerie est ouverte lors des périodes d’expositions : – le mardi de 10h à 13h, – les mercredi, vendredi et samedi de 15h à 18h, – le dimanche de 10h à 13h et de 15h à 18h. – Fermeture les lundi et jeudi.

Inaugurated in November 2014, La Galerie is a municipal cultural center in the commune of Binic-Étables sur Mer. The center has 248m² dedicated to the dissemination of contemporary art, experimentation and support for young creation via its production policy. With few exceptions, admission to the Gallery is free. << The Gallery is open during exhibition periods: – tuesdays from 10am to 1pm, – wednesdays, Fridays and Saturdays from 3pm to 6pm, – sundays 10am to 1pm and 3pm to 6pm. – Closed on Mondays and Thursdays.

Die Galerie wurde im November 2014 eröffnet und ist ein kommunales Kulturzentrum in der Gemeinde Binic-Étables sur Mer. Das Zentrum verfügt über 248 m², die der Verbreitung zeitgenössischer Kunst, dem Experimentieren und der Unterstützung junger Künstler durch seine Produktionspolitik gewidmet sind. Außer in Ausnahmefällen ist der Eintritt in die Galerie kostenlos. << Die Galerie ist während der Ausstellungszeiten geöffnet: – dienstags von 10:00 bis 13:00 Uhr, – mittwoch, Freitag und Samstag von 15:00 bis 18:00 Uhr, – am Sonntag von 10 bis 13 Uhr und von 15 bis 18 Uhr. – Montags und donnerstags geschlossen.

De Galerie, geopend in november 2014, is een gemeentelijk cultureel centrum in de gemeente Binic-Étables sur Mer. Dit centrum beschikt over 248m² gewijd aan de verspreiding van hedendaagse kunst, experiment en ondersteuning van jonge creatie via haar productiebeleid. Behalve in uitzonderlijke omstandigheden is de toegang tot de Galerie gratis. << De Galerij is open tijdens de tentoonstellingsperiodes: – dinsdag van 10 tot 13 uur, – woensdag, vrijdag en zaterdag van 15.00 tot 18.00 uur, – zondag van 10.00 tot 13.00 uur en van 15.00 tot 18.00 uur. – Gesloten op maandag en donderdag.

Inaugurada en noviembre de 2014, la Galerie es un centro cultural municipal del municipio de Binic-Étables sur Mer. Este centro cuenta con 248 m² dedicados a la difusión del arte contemporáneo, la experimentación y el apoyo a la creación joven a través de su política de producción. Salvo en circunstancias excepcionales, la entrada a la Galería es gratuita. << La Galería está abierta durante los periodos de exposición: – martes de 10 a 13 h, – miércoles, viernes y sábados de 15:00 a 18:00 horas, – domingos de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00. – Cerrado los lunes y jueves.

Inaugurata nel novembre 2014, la Galerie è un centro culturale comunale nel comune di Binic-Étables sur Mer. Il centro dispone di 248 m² dedicati alla diffusione dell'arte contemporanea, alla sperimentazione e al sostegno della giovane creazione attraverso la sua politica di produzione. Salvo circostanze eccezionali, l'ingresso alla Galleria è gratuito. << La Galleria è aperta durante i periodi di esposizione: – martedì dalle 10.00 alle 13.00 – mercoledì, venerdì e sabato dalle 15.00 alle 18.00, – domenica dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00. – Chiuso il lunedì e il giovedì.