Espace culturel – Bouzonville

Il propose une animation culturelle vivante avec près de 70 animations gratuites et variées profitant à tous les goûts et tous les âges : rencontres d'auteur, expositions, ateliers pratiques, lectures et contes, éveil pour les bébés lecteurs, conférences et initiation à l’informatique. L'Espace Culturel bénéficie d'un espace de choix de plus de 12 000 documents avec des : livres, magazines, journaux, CD musicaux, livres lus, livres gros-caractères et partitions de musique.

It offers lively cultural activities, with some 70 free events to suit all tastes and ages: author encounters, exhibitions, hands-on workshops, readings and storytelling, early-learning activities for baby readers, lectures and introductory computer courses. The Espace Culturel boasts a selection of over 12,000 documents, including books, magazines, newspapers, music CDs, reading books, large-print books and sheet music.

Es bietet eine lebendige kulturelle Animation mit fast 70 kostenlosen und vielfältigen Veranstaltungen für jeden Geschmack und jedes Alter: autorenbegegnungen, Ausstellungen, praktische Workshops, Lesungen und Märchen, Leseförderung für Babys, Vorträge und Computereinführungen. Der Espace Culturel verfügt über eine Auswahl von mehr als 12.000 Medien, darunter Bücher, Zeitschriften, Zeitungen, Musik-CDs, Lesebücher, Bücher in Großdruck und Musikpartituren.

Het biedt een levendig cultureel programma met bijna 70 gratis evenementen voor alle smaken en leeftijden: ontmoetingen met auteurs, tentoonstellingen, praktische workshops, lezingen en verhalen vertellen, activiteiten voor jonge lezers, lezingen en computerintroducties. De Espace Culturel heeft meer dan 12.000 artikelen om uit te kiezen, waaronder boeken, tijdschriften, kranten, muziek-cd's, leesboeken, boeken met grote letters en muziekpartituren.

Ofrece un animado programa cultural con casi 70 actos gratuitos para todos los gustos y edades: encuentros con autores, exposiciones, talleres prácticos, lecturas y cuentacuentos, actividades de aprendizaje precoz para bebés lectores, conferencias e iniciación a la informática. El Espace Culturel dispone de más de 12.000 libros, revistas, periódicos, CD de música, libros de lectura, libros en letra grande y partituras.

Offre un vivace programma culturale con quasi 70 eventi gratuiti per tutti i gusti e le età: incontri con gli autori, mostre, laboratori pratici, letture e racconti, attività di apprendimento precoce per i piccoli lettori, conferenze e introduzione al computer. L'Espace Culturel dispone di oltre 12.000 articoli tra cui libri, riviste, giornali, CD musicali, libri per la lettura, libri a caratteri grandi e spartiti musicali.