Espace Culturel Bideak – Saint-Palais

FERMÉ pour travaux d'aménagement, réouverture dans l'été. Découvrez l’espace culturel Bideak, une halte incontournable au carrefour des Chemins de Compostelle. Installé dans l’ancien couvent des Franciscains de Saint-Palais, le site vous invite à une plongée dans l’Histoire de la Basse-Navarre. Amateur de Culture et de Nature, vous pourrez y rencontrer : un remarquable jardin paysager aux essences végétales d’ici et d’ailleurs, véritable évocation des paysages de Basse-Navarre, un cloître entouré de bâtiments conventuels reconvertis en auditorium et salles d’exposition, une fresque de plus de 50 mètres intitulée « Le Chemin du Temps, la Navarre de la Préhistoire à nos jours », 2 expositions permanentes sur le thème des Chemins de Saint-Jacques ainsi que sur l’émigration des Basques vers les Amériques aux XIXe-XXe siècles, des expositions temporaires.

The Chemins Bideak centre in Saint-Palais has a semi-annual program based on a unique theme choosen from among the greatest development challenges which mankind faces. It will thus be covered and defined in various ways revolving around highlights : artistic and educational exhibitions, conferences, training, professional workshops, entertainment, sharing techniques aimed at specific audiences.

Entdecken Sie den Kulturraum Chemins-Bideak, einen unumgänglichen Halt an der Kreuzung der Jakobswege. Der im ehemaligen Franziskanerkloster von Saint-Palais untergebrachte Ort lädt Sie dazu ein, in die Geschichte der Region Basse-Navarre einzutauchen. Als Kultur- und Naturliebhaber können Sie hier Folgendes entdecken: einen bemerkenswerten Landschaftsgarten mit Pflanzenarten von hier und anderswo, der die Landschaften von Baja Navarra widerspiegelt, einen Kreuzgang, der von Klostergebäuden umgeben ist, die in ein Auditorium und in Ausstellungsräume umgewandelt wurdenein über 50 Meter langes Fresko mit dem Titel "Der Weg der Zeit, Navarra von der Vorgeschichte bis heute", zwei Dauerausstellungen zum Thema Jakobsweg und zur Auswanderung der Basken nach Amerika im 19. und 20.

Ontdek het cultureel centrum Chemins-Bideak, een onmisbare halte op het kruispunt van de Camino de Santiago de Compostela. Gehuisvest in het voormalige Franciscaner klooster van Saint-Palais, nodigt deze plek u uit om de geschiedenis van Laag-Navarra te leren kennen. Liefhebbers van cultuur en natuur vinden hier: een opmerkelijke landschapstuin met plantensoorten van dichtbij en veraf, een ware evocatie van de landschappen van Basse-Navarre; een kloostergang omringd door kloostergebouwen die zijn omgebouwd tot auditorium en expositieruimten; een fresco van meer dan 20.000 jaar geschiedenis; en een verzameling kunstwerkener is ook een kloostergang omringd door kloostergebouwen die zijn omgebouwd tot een auditorium en expositieruimtes, een fresco van 50 meter getiteld "De weg van de tijd, Navarra van de prehistorie tot nu", 2 permanente tentoonstellingen over het thema van de Camino de Sa

El espacio Caminos Bideak propone en Saint-Palais une programación bianual sobre un tema único que se elige entre los grandes desafíos de desarollo a los que se confrontan nuestras sociedades humanas. De esta manera, alrededor de temas importantes, se tratará declinándose de distincas maneras : exposiciones artísticas, educativas, conferencias, formaciones, talleres profesionales, intercambio de prácticas con públicoos específicos.

CHIUSO per ristrutturazione, riaprirà in estate. Scoprite il centro culturale Bideak, tappa fondamentale del Cammino di Santiago de Compostela. Ospitato nell'antico convento francescano di Saint-Palais, il sito invita ad approfondire la storia della Bassa Navarra. Se siete amanti della cultura e della natura, troverete un notevole giardino paesaggistico con specie vegetali vicine e lontane, una vera e propria evocazione dei paesaggi della Bassa Navarra, un chiostro circondato da edifici conventuali trasformati in auditorium e sale espositive, un affresco di oltre mille anni di storia e una collezione di opere d'artevi sono inoltre un chiostro circondato da edifici conventuali trasformati in auditorium e sale espositive, un affresco di 50 metri intitolato "La strada del tempo, la Navarra dalla preistoria ai giorni nostri", 2 mostre permanenti sul tema del Cammino di Santiago de Compostela e sull'emigrazione basca nelle Americhe nei secoli XIX e XX, e mostre temporanee.