Visite de Saint-Palais et du centre culturel Bideak – Saint-Palais

Le destin de cette petite ville de fondation royale est intrinsèquement lié au Royaume de Navarre et au développement du pèlerinage de Saint-Jacques de Compostelle. Du XIIIe siècle à nos jours, découvrez ce lieu chargé d’histoire, riche de patrimoine et grouillant de culture, véritable carrefour du pays basque intérieur. Complétez la visite avec une découverte de l’ancien couvent des franciscains, le centre « Bideak », réaménagé en espace culturel avec son exposition illustrant de façon complète et ludique l’histoire du Pays Basque : voyage dans le temps assuré !

The destiny of this small town of royal foundation is intrinsically linked to the Kingdom of Navarre and the development of the pilgrimage to Santiago de Compostela. From the 13th century to the present day, discover this place steeped in history, rich in heritage and teeming with culture, a veritable crossroads of the inland Basque country. Round off your visit with a tour of the former Franciscan convent, the "Bideak" center, which has been refurbished as a cultural space, with its exhibition illustrating the history of the Basque Country in a comprehensive and entertaining way: a trip back in time guaranteed!

Das Schicksal dieser kleinen Stadt mit königlicher Gründung ist untrennbar mit dem Königreich Navarra und der Entwicklung der Pilgerfahrt nach Santiago de Compostela verbunden. Jahrhundert bis heute entdecken Sie diesen geschichtsträchtigen Ort mit seinem reichen Kulturerbe und seiner vielfältigen Kultur, der ein wahrer Knotenpunkt des baskischen Binnenlandes ist. Ergänzen Sie Ihren Besuch mit einer Entdeckung des ehemaligen Franziskanerklosters, dem Zentrum "Bideak", das zu einem Kulturraum umgestaltet wurde und in dem eine Ausstellung die Geschichte des Baskenlandes auf umfassende und unterhaltsame Weise illustriert: eine Zeitreise in die Vergangenheit ist garantiert!

Het lot van deze kleine stad, gesticht door vorsten, is onlosmakelijk verbonden met het Koninkrijk van Navarra en de ontwikkeling van de bedevaart naar Santiago de Compostela. Ontdek van de 13e eeuw tot vandaag de dag deze plaats die rijk is aan geschiedenis, erfgoed en cultuur, een echt kruispunt voor het binnenland van Baskenland. Rond je bezoek af met een rondleiding door het voormalige Franciscaner klooster, het "Bideak" centrum, dat is omgebouwd tot een culturele ruimte met een tentoonstelling die de geschiedenis van Baskenland op een uitgebreide en onderhoudende manier illustreert: een reis terug in de tijd gegarandeerd!

El destino de esta pequeña ciudad fundada por la realeza está intrínsecamente ligado al Reino de Navarra y al desarrollo de la peregrinación a Santiago de Compostela. Desde el siglo XIII hasta nuestros días, descubra este lugar cargado de historia, rico en patrimonio y rebosante de cultura, auténtica encrucijada del País Vasco interior. Complete su visita con un recorrido por el antiguo convento franciscano, el centro "Bideak", rehabilitado como espacio cultural con una exposición que ilustra la historia del País Vasco de forma completa y lúdica: ¡un viaje en el tiempo garantizado!

Il destino di questa cittadina fondata dai reali è intrinsecamente legato al Regno di Navarra e allo sviluppo del pellegrinaggio a Santiago de Compostela. Dal XIII secolo a oggi, scoprite questo luogo carico di storia, ricco di patrimonio e di cultura, vero e proprio crocevia dei Paesi Baschi interni. Completate la visita con una visita all'ex convento francescano, il centro "Bideak", ristrutturato come spazio culturale con una mostra che illustra la storia dei Paesi Baschi in modo completo e divertente: un viaggio nel tempo garantito!