Escaliers Touristiques de Gien – Gien

Tout d'abord, il faut savoir que cet escalier ou chemin touristique n'existe que depuis la reconstruction de la ville après 1940. Avant, à cet endroit, au fond d'une cour se trouvait un "Puits à deux étages". D'ailleurs, les vestiges et pierres sculptées que vous pouvez voir proviennent des maisons détruites. Gien a longtemps était une ville forte comme peuvent en témoigner l'enceinte de remparts visible tout au long de l'escalier.

First of all, it's worth noting that this staircase or tourist path has only existed since the town was rebuilt after 1940. Previously, a "two-storey well" stood at the end of a courtyard. The remains and carved stones you can see are from the destroyed houses. Gien has long been a fortified town, as can be seen from the ramparts visible all along the staircase.

Zunächst einmal muss man wissen, dass es diese Treppe oder diesen Touristenweg erst seit dem Wiederaufbau der Stadt nach 1940 gibt. Vorher befand sich an dieser Stelle am Ende eines Hofes ein "Zweistöckiger Brunnen". Übrigens stammen die Überreste und gemeißelten Steine, die Sie sehen können, aus den zerstörten Häusern. Gien war lange Zeit eine befestigte Stadt, wie die Stadtmauer entlang der Treppe beweist.

Allereerst moet je weten dat deze trap of dit toeristische pad pas bestaat sinds de herbouw van de stad na 1940. Voorheen stond er een "put met twee verdiepingen" aan de achterkant van een binnenplaats. De overblijfselen en gebeeldhouwde stenen die je kunt zien, zijn afkomstig van de verwoeste huizen. Gien was lange tijd een vestingstad, zoals te zien is aan de wallen die langs de hele trap te zien zijn.

En primer lugar, hay que saber que esta escalera o camino turístico sólo existe desde que se reconstruyó la ciudad después de 1940. Antes había un "pozo de dos pisos" al fondo de un patio. De hecho, los restos y piedras talladas que se pueden ver proceden de las casas destruidas. Gien fue una ciudad fortificada durante mucho tiempo, como demuestran las murallas visibles a lo largo de la escalinata.

Innanzitutto, bisogna sapere che questa scala o percorso turistico esiste solo da quando la città è stata ricostruita dopo il 1940. In precedenza, un "pozzo a due piani" si trovava in fondo a un cortile. I resti e le pietre scolpite che si possono vedere provengono dalle case distrutte. Gien è stata a lungo una città fortificata, come dimostrano i bastioni visibili lungo la scalinata.