Description
Des oratoriens s'y installèrent en 1640, mais de leur vaste établissement
ne subsiste guère que l'hostellerie des femmes, dont on peut
voir la taille imposante au détour d'un virage, à côté des arcades de celle
des hommes. La découverte, à distance, de ce lieu majeur de pèlerinage en Provence est prétexte à une magnifique promenade dans le massif de
l'Etoile, à quelques encablures du Pilon du Roi, et qui procure une vue
époustouflante sur Marseille, ses îles et l'étang de Berre, ainsi que sur tous les massifs de la région (Calanques, Garlaban, Nerthe, Sainte-Baume et Sainte-Victoire). Accès pédestre au point de vue non matérialisé sur le site (45 minutes) depuis le col Sainte-Anne.
English
Oratorians settled there in 1640, but from their vast settlement
the only thing that remains is the women's hostelry, of which one can
see the imposing size at the turn of a bend, next to the arches of the one
men The discovery, at a distance, of this major place of pilgrimage in Provence is the pretext for a magnificent walk in the massif of
the Star, a short distance from the King's Pestle, and which provides a view of the
breathtaking views of Marseille, its islands and the Etang de Berre, as well as all the massifs of the region (Calanques, Garlaban, Nerthe, Sainte-Baume and Sainte-Victoire). Pedestrian access to the unmarked viewpoint on the site (45 minutes) from the Sainte-Anne Pass.
Deutsch
1640 ließen sich dort Oratorianer nieder, aber von ihrer weitläufigen Einrichtung
heute ist nur noch das Frauenhospiz erhalten, das man heute noch sehen kann
die in einer Kurve neben den Arkaden des Hospizes zu sehen ist
der Männer zu sehen ist Die Entdeckung dieses wichtigen Pilgerortes in der Provence aus der Ferne ist ein Vorwand für einen herrlichen Spaziergang durch das Massif de
l'Etoile, der nur einen Katzensprung vom Pilon du Roi entfernt ist und einen Ausblick auf
die Aussicht auf Marseille, seine Inseln und den Étang de Berre sowie auf alle Bergmassive der Region (Calanques, Garlaban, Nerthe, Sainte-Baume und Sainte-Victoire) ist atemberaubend. Fußweg zum Aussichtspunkt, der vor Ort nicht materialisiert ist (45 Minuten) vom Col Sainte-Anne aus.
Dutch
Oratorianen vestigden zich daar in 1640, maar van hun enorme vestiging
alleen de vrouwenherberg blijft over, waarvan de imposante omvang kan worden
waarvan de imposante afmetingen te zien zijn in de bocht van de weg, naast de arcades van de
van de mannenherberg De ontdekking, op afstand, van dit belangrijke bedevaartsoord in de Provence is een voorwendsel voor een prachtige wandeling in het massief de
etoile, een paar honderd meter van de Pilon du Roi, die een adembenemend uitzicht biedt
marseille, zijn eilanden en het Etang de Berre, evenals alle massieven van de streek (Calanques, Garlaban, Nerthe, Sainte-Baume en Sainte-Victoire). Toegang te voet tot het ongemarkeerde uitzichtpunt op het terrein (45 minuten) vanaf de pas Sainte-Anne.
Español
Los oratorianos se instalaron allí en 1640, pero de su vasto establecimiento
sólo queda la hospedería de mujeres, cuyo imponente tamaño puede ser
cuyo imponente tamaño puede verse en el recodo de la carretera, junto a las arcadas del
del albergue de hombres El descubrimiento, desde la distancia, de este importante lugar de peregrinación en la Provenza es un pretexto para un magnífico paseo por el macizo de
etoile, a unos cientos de metros del Pilon du Roi, que ofrece una vista impresionante
marsella, sus islas y el Etang de Berre, así como todos los macizos de la región (Calanques, Garlaban, Nerthe, Sainte-Baume y Sainte-Victoire). Acceso peatonal al mirador no señalizado del lugar (45 minutos) desde el paso de Sainte-Anne.
Italiano
Gli Oratoriani vi si stabilirono nel 1640, ma del loro vasto insediamento
rimane solo l'osteria delle donne, le cui dimensioni imponenti possono essere
la cui imponente mole è visibile alla curva della strada, accanto alle arcate del palazzo di San Paolo
dell'ostello maschile La scoperta, da lontano, di questo importante luogo di pellegrinaggio in Provenza è il pretesto per una magnifica passeggiata nel massiccio de
etoile, a poche centinaia di metri dal Pilon du Roi, da cui si gode di una vista mozzafiato
marsiglia, le sue isole e l'Etang de Berre, oltre a tutti i massicci della regione (Calanques, Garlaban, Nerthe, Sainte-Baume e Sainte-Victoire). Accesso pedonale al punto panoramico non segnalato del sito (45 minuti) dal colle di Sainte-Anne.