Abbaye Notre Dame des Anges – Landéda

Le couvent de Sainte-Marie des Anges fut béni le quatrième dimanche après Pâques en 1507. Il devait héberger des moines cordeliers ou franciscains venus de l’Ile Vierge. Il ne reste sur l’Ile Vierge aucune trace de leur séjour. En quittant l’île, les moines se sont tout d’abord installés, très peu de temps, dans un couvent à Saint-Antoine, avant de déménager à Notre Dame des Anges. Les cordeliers occupèrent le monastère durant 76 ans et furent remplacés en 1583 par les Récollets qui y séjournèrent jusqu’à la Révolution.

Cultural Heritage

Das Kloster Sainte-Marie des Anges wurde am vierten Sonntag nach Ostern im Jahr 1507 gesegnet. Es sollte Cordeliers oder Franziskanermönche beherbergen, die von der Jungferninsel kamen. Auf der Jungferninsel sind keine Spuren ihres Aufenthalts erhalten geblieben. Als die Mönche die Insel verließen, ließen sie sich zunächst für sehr kurze Zeit in einem Kloster in Saint-Antoine nieder, bevor sie nach Notre Dame des Anges umzogen. Die Cordeliers besetzten das Kloster 76 Jahre lang und wurden 1583 von den Récollets abgelöst, die dort bis zur Revolution blieben.

Cultureel erfgoed

El convento de Santa María de los Ángeles fue bendecido el cuarto domingo después de Pascua de 1507. Debía albergar a los Cordeliers o monjes franciscanos de la Isla de la Virgen. No queda ningún rastro de su estancia en la isla virgen. Al abandonar la isla, los monjes se instalaron primero durante un breve periodo en un convento de Saint-Antoine, antes de trasladarse a Notre Dame des Anges. Los Cordeliers ocuparon el monasterio durante 76 años y fueron sustituidos en 1583 por los Recollets, que permanecieron allí hasta la Revolución.

Il convento di Santa Maria degli Angeli fu benedetto la quarta domenica dopo Pasqua del 1507. Doveva ospitare i Cordeliers o monaci francescani delle Isole Vergini. Non rimane alcuna traccia del loro soggiorno sull'Isola Vergine. Lasciata l'isola, i monaci si stabilirono per un breve periodo in un convento a Saint-Antoine, prima di trasferirsi a Notre Dame des Anges. I Cordeliers occuparono il monastero per 76 anni e furono sostituiti nel 1583 dai Recollets, che vi rimasero fino alla Rivoluzione.