Parc du Vaulx Saint-Georges – Thésée

Le Vaulx Saint-Georges constituait l’un des plus grands domaines viticoles de la commune à l’époque où il était encore exploité. La présence d’immenses caves avec pressoirs du XVI° siècle en atteste. Sur une superficie de plus de 7 hectares, le parc, créé au milieu à la fin du XIX° siècle, regroupe plus de 2500 arbres. Parmi lesquels de remarquables cèdres, séquoias, hêtres pourpres, pins laricio, et des centaines d’arbustes. On peut également y trouver des orchidées sauvages.

Nineteenth-century landscape park. Over 2,500 trees and 1,000 shrubs harmoniously laid out in groves on 7 hectares (17 acres) of land. Cedars, sequoias, copper beech, laricio pines, etc. Health walk. Free self visit.<br>

Vaulx Saint-Georges war zu der Zeit, als es noch bewirtschaftet wurde, eines der größten Weingüter der Gemeinde. Davon zeugen noch heute die riesigen Keller mit Weinpressen aus dem 16. Der Park wurde Mitte bis Ende des 19. Jahrhunderts angelegt und umfasst mehr als 2500 Bäume auf einer Fläche von über 7 Hektar. Jahrhundert angelegt wurde. Darunter befinden sich bemerkenswerte Zedern, Mammutbäume, Purpurbuchen, Laricio-Kiefern und Hunderte von Sträuchern. Auch wilde Orchideen sind hier zu finden.

Vaulx Saint-Georges was een van de grootste wijndomeinen van de gemeente toen het nog in gebruik was. Bewijs hiervan zijn de enorme kelders en wijnpersen uit de 16e eeuw. Het park, dat meer dan 7 hectare beslaat en in het midden tot het einde van de 19e eeuw werd aangelegd, herbergt meer dan 2.500 bomen. Hieronder bevinden zich opmerkelijke ceders, sequoia's, paarse beuken, laricio-dennen en honderden struiken. Je vindt hier ook wilde orchideeën.

Vaulx Saint-Georges era una de las mayores haciendas vinícolas del municipio cuando aún estaba en uso. Prueba de ello son las enormes bodegas y lagares del siglo XVI. Con una superficie de más de 7 hectáreas, el parque, creado a mediados y finales del siglo XIX, alberga más de 2.500 árboles. Entre ellos destacan cedros, secuoyas, hayas moradas, pinos laricios y cientos de arbustos. También se pueden encontrar orquídeas silvestres.

Vaulx Saint-Georges era una delle più grandi tenute vinicole del comune quando era ancora in uso. Ne sono testimonianza le enormi cantine e i torchi risalenti al XVI secolo. Su una superficie di oltre 7 ettari, il parco, creato a metà o alla fine del XIX secolo, ospita più di 2.500 alberi. Tra questi, notevoli cedri, sequoie, faggi viola, pini larici e centinaia di arbusti. Qui si trovano anche orchidee selvatiche.