Description
Un site archéologique classé Monument National et membre du réseau Sites d'Exception en Languedoc. Un village gaulois parmi les plus importants du Midi méditerranéen. Son musée présente une collection exceptionnelle d’objets découverts lors des fouilles. Ce mobilier archéologique est réparti dans trois espaces principaux, portant le nom des archéologues qui ont marqué Ensérune (Salle Sigal, Salle Mouret, Salle Jannoray). Ce site a été marqué par de multiples influences (ibères, celtes, grecques, italique).
English
An archaeological site classified as a National Monument and member of the network of Exceptional Sites in Languedoc. A Gallic village among the most important in the Mediterranean South. Its museum presents an exceptional collection of objects discovered during the excavations. This archaeological material is divided into three main areas, named after the archaeologists who left their mark on Ensérune (Salle Sigal, Salle Mouret, Salle Jannoray). This site has been marked by multiple influences (Iberian, Celtic, Greek, Italic).
Deutsch
Eine archäologische Stätte, die zum Nationalmonument erklärt wurde und Mitglied des Netzwerks Sites d'Exception en Languedoc ist. Ein gallisches Dorf, das zu den bedeutendsten des südlichen Mittelmeerraums zählt. Sein Museum zeigt eine außergewöhnliche Sammlung von Objekten, die bei den Ausgrabungen gefunden wurden. Dieses archäologische Mobiliar ist auf drei Haupträume verteilt, die nach den Archäologen benannt sind, die Ensérune geprägt haben (Sigal-Saal, Mouret-Saal, Jannoray-Saal). Diese Stätte wurde von zahlreichen Einflüssen geprägt (iberische, keltische, griechische, italische).
Dutch
Een archeologische site geclassificeerd als Nationaal Monument en lid van het netwerk van uitzonderlijke sites in de Languedoc. Een Gallisch dorp onder de belangrijkste in het zuiden van de Middellandse Zee. Het museum presenteert een uitzonderlijke collectie voorwerpen die tijdens de opgravingen zijn ontdekt. Dit archeologisch materiaal is verdeeld in drie grote zones, genoemd naar de archeologen die hun stempel hebben gedrukt op Ensérune (Salle Sigal, Salle Mouret, Salle Jannoray). Deze site is gekenmerkt door meerdere invloeden (Iberisch, Keltisch, Grieks, Italiaans).
Español
Sitio arqueológico clasificado como Monumento Nacional y miembro de la red de sitios excepcionales de Languedoc. Un pueblo galo entre los más importantes del sur del Mediterráneo. Su museo presenta una excepcional colección de objetos descubiertos durante las excavaciones. Este material arqueológico está dividido en tres zonas principales, que llevan el nombre de los arqueólogos que dejaron su huella en Ensérune (Salle Sigal, Salle Mouret, Salle Jannoray). Este lugar está marcado por múltiples influencias (ibérica, celta, griega, itálica).
Italiano
Un sito archeologico classificato come monumento nazionale e membro della rete di siti eccezionali della Linguadoca. Un villaggio gallico tra i più importanti del Sud mediterraneo. Il suo museo presenta un'eccezionale collezione di oggetti rinvenuti durante gli scavi. Questo materiale archeologico è suddiviso in tre aree principali, che prendono il nome dagli archeologi che hanno lasciato la loro impronta su Ensérune (Salle Sigal, Salle Mouret, Salle Jannoray). Questo sito è stato segnato da molteplici influenze (iberica, celtica, greca, italica).