Enquête en famille au Fort des Dames – Saint-Jean-et-Saint-Paul

En avril 1573, en pleine guerre civile opposant catholiques et protestants, deux personnes  sont retrouvées mortes dans le fort de Saint-Jean-d’Alcas. On suspecte alors un assassinat. Mais qui a bien pu faire le coup ? Le fort ayant été pris d’assaut peu de temps après ces meurtres, les enquêteurs envoyés sur place par le roi de France n’ont pas eu le temps d’aller plus loin dans leurs investigations. Les indices ont été éparpillés avec le temps. 450 ans plus tard, c’est à vous de reprendre l’affaire en main. Partez à la recherche des preuves dispersées à travers le fort villageois afin de résoudre ce mystère. RDV à 15h, au Point Accueil de St Jean d'Alcas. Durée : 1h à 1h30 environ –> JE RÉSERVE MON JEU DE PISTE EN FAMILLE

In April 1573, at the height of the civil war between Catholics and Protestants, two people were found dead in the fort of Saint-Jean-d?Alcas. Murder was suspected. But who could have done it? As the fort was stormed shortly after the murders, the investigators sent there by the King of France had no time to investigate further. Clues were scattered over time. 450 years later, it's up to you to take over the case. Go in search of the evidence scattered across the village fort to solve the mystery. RDV at 3pm, at the Point Accueil in St Jean d'Alcas. Duration: 1h to 1h30 approx –> BOOK MY FAMILY TREASURE HUNT

Im April 1573, während des Bürgerkriegs zwischen Katholiken und Protestanten, werden zwei Personen tot in der Festung Saint-Jean-d'Alcas aufgefunden. Man vermutet daraufhin einen Mord. Aber wer könnte den Anschlag verübt haben? Da die Festung kurz nach den Morden gestürmt wurde, hatten die vom französischen König entsandten Ermittler keine Zeit, weitere Nachforschungen anzustellen. Die Spuren wurden mit der Zeit verstreut. 450 Jahre später ist es an Ihnen, den Fall wieder in die Hand zu nehmen. Machen Sie sich auf die Suche nach den Beweisen, die über das Dorf Fort verstreut sind, um das Rätsel zu lösen. Treffpunkt um 15 Uhr am Point Accueil von St Jean d'Alcas. Dauer: ca. 1 bis 1,5 Stunden –> ICH BUCHE MEINE FAMILIENSCHNITZELJAGD

In april 1573, op het hoogtepunt van de burgeroorlog tussen katholieken en protestanten, werden twee mensen dood aangetroffen in het fort van Saint-Jean-d?Alcas. Moord werd vermoed. Maar wie zou het gedaan kunnen hebben? Omdat het fort kort na de moorden werd bestormd, hadden de onderzoekers die er door de Franse koning naartoe waren gestuurd geen tijd om verder onderzoek te doen. De aanwijzingen waren in de loop der tijd verspreid. 450 jaar later is het aan jou om de zaak in handen te nemen. Ga op zoek naar het bewijsmateriaal dat verspreid ligt over het dorpsfort om het mysterie op te lossen. Verzamelen om 15.00 uur bij het bezoekerscentrum van St Jean d'Alcas. Duur: ongeveer 1u tot 1u30 –> BOEK MIJN FAMILIESPEURTOCHT

En abril de 1573, en plena guerra civil entre católicos y protestantes, dos personas aparecen muertas en el fuerte de Saint-Jean-d'Alcas. Se sospechó de un asesinato. Pero, ¿quién pudo cometerlo? Como el fuerte fue asaltado poco después de los asesinatos, los investigadores enviados allí por el rey de Francia no tuvieron tiempo de seguir investigando. Las pistas se dispersaron a lo largo del tiempo. 450 años después, te toca a ti hacerte cargo del caso. Ve en busca de las pruebas esparcidas por el fuerte de la aldea para resolver el misterio. Cita a las 15h en el Centro de Interpretación de St Jean d'Alcas. Duración: de 1h a 1h30 aprox –> RESERVAR MI BÚSQUEDA DEL TESORO EN FAMILIA

Nell'aprile del 1573, al culmine della guerra civile tra cattolici e protestanti, due persone furono trovate morte nel forte di Saint-Jean-d'Alcas. Si sospettò un omicidio. Ma chi può essere stato? Poiché il forte fu preso d'assalto poco dopo gli omicidi, gli investigatori inviati dal re di Francia non ebbero il tempo di indagare ulteriormente. Gli indizi furono dispersi nel tempo. 450 anni dopo, tocca a voi occuparvi del caso. Andate alla ricerca delle prove sparse nel forte del villaggio per risolvere il mistero. Appuntamento alle 15:00 al Centro visitatori di St Jean d'Alcas. Durata: da 1h a 1h30 circa –> PRENOTA LA MIA CACCIA AL TESORO IN FAMIGLIA