Église Abbatiale de Berteaucourt les Dames – Berteaucourt-les-Dames

L’ancienne abbatiale de Berteaucourt-les-Dames a été fondée en 1095 par deux dames envoyée par l’abbé de Saint-Martin de Pontoise, c’est un joyau par son architecture extérieur et son architecture intérieure de style roman, élevé à une trentaine de mètres. Cet édifice est classé aux Monuments Historiques remarquable en 1840. Concernant les visites, contacter l'ASPAC (Association de Sauvegarde du Patrimoine Communal) : [email protected] / Eric DUBOIS au 03.22.51.04.70

The ancient abbey of Berteaucourt-les-Dames was founded in 1095 by two ladies sent by the abbot of Saint-Martin de Pontoise, it is a jewel by its exterior and interior architecture of Romanesque style, raised to about thirty meters. This building is classified as a remarkable historical monument in 1840. For visits, contact the ASPAC (Association for the Safeguarding of the Communal Heritage): [email protected] / Eric DUBOIS at 03.22.51.04.70

Die ehemalige Abteikirche von Berteaucourt-les-Dames wurde 1095 von zwei Damen gegründet, die vom Abt von Saint-Martin de Pontoise geschickt wurden. Sie ist aufgrund ihrer Außen- und Innenarchitektur im romanischen Stil ein Juwel, das etwa dreißig Meter in die Höhe ragt. Das Gebäude wurde 1840 als bemerkenswertes historisches Monument klassifiziert. Für Besichtigungen wenden Sie sich bitte an die ASPAC (Association de Sauvegarde du Patrimoine Communal): [email protected] / Eric DUBOIS unter 03.22.51.04.70

De oude abdijkerk van Berteaucourt-les-Dames werd in 1095 gesticht door twee dames die door de abt van Saint-Martin de Pontoise waren gezonden. Het is een juweeltje van de buiten- en binnenarchitectuur in romaanse stijl, opgetrokken tot een hoogte van ongeveer dertig meter. Dit gebouw werd in 1840 geclassificeerd als een opmerkelijk historisch monument. Voor bezoeken, neem contact op met de ASPAC (Association de Sauvegarde du Patrimoine Communal): [email protected] / Eric DUBOIS op 03.22.51.04.70

La antigua iglesia abacial de Berteaucourt-les-Dames, fundada en 1095 por dos damas enviadas por el abad de Saint-Martin de Pontoise, es una joya de la corona por su arquitectura exterior e interior de estilo románico. Este edificio fue clasificado como monumento histórico notable en 1840. Para las visitas, póngase en contacto con la ASPAC (Association de Sauvegarde du Patrimoine Communal): [email protected] / Eric DUBOIS al 03.22.51.04.70

L'antica chiesa abbaziale di Berteaucourt-les-Dames, fondata nel 1095 da due dame inviate dall'abate di Saint-Martin de Pontoise, è un gioiello per l'architettura esterna e interna in stile romanico. Questo edificio è stato classificato come notevole monumento storico nel 1840. Per le visite, contattare l'ASPAC (Association de Sauvegarde du Patrimoine Communal): [email protected] / Eric DUBOIS allo 03.22.51.04.70