Enclos paroissial de Brasparts

L'enclos paroissial de Brasparts rassemble l'église, le calvaire et l'ossuaire. Il fut terminé en 1623. Quelques détails méritent l'attention : sur le calvaire, 3 femmes austères, figées, portant le Christ et formant ainsi une pietà. Dans les consoles du portail sud, on remarque d'étranges personnages cornus dont une femme-serpent : il pourrait s'agir Morgane, la déesse des eaux.

Cultural Heritage

Das Pfarrgehege von Brasparts umfasst die Kirche, den Kalvarienberg und das Beinhaus. Er wurde 1623 fertiggestellt. Einige Details verdienen Aufmerksamkeit: Auf dem Kalvarienberg befinden sich drei strenge, erstarrte Frauen, die Christus tragen und so eine Pietà bilden. In den Konsolen des Südportals sind seltsame gehörnte Figuren zu sehen, darunter eine Schlangenfrau: Es könnte sich um Morgana, die Göttin des Wassers, handeln.

Cultureel erfgoed

El recinto parroquial de Brasparts incluye la iglesia, el calvario y el osario. Se terminó en 1623. Algunos detalles merecen atención: en el calvario, 3 mujeres austeras, congeladas, portando a Cristo y formando así una pietà. En los soportes del portal sur, hay extrañas figuras con cuernos, incluida una mujer-serpiente: podría ser Morgana, la diosa de las aguas.

Il recinto parrocchiale di Brasparts comprende la chiesa, il calvario e l'ossario. Fu completata nel 1623. Alcuni dettagli meritano attenzione: sul calvario, 3 donne austere, congelate, portano Cristo e formano così una pietà. Tra le parentesi del portale sud, ci sono strane figure cornute, tra cui una donna-serpente: potrebbe trattarsi di Morgana, la dea delle acque.