Eglise – Villefavard
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'église St Etienne de style néo gothique (clocher, créneau, mâchicoulis) et néo romane (contreforts, portail) a été construite de 1847 à 1856 pour lutter contre le développement du protestantisme depuis les années 1830, dans cette terre alors sans clergé catholique. Construite à la période de Viollet le Duc, elle est en forme de croix (nef aussi longue que la profondeur du transept).
English
The neo-Gothic (bell tower, battlements, machicolations) and neo-Romanesque (buttresses, portal) St. Etienne church was built between 1847 and 1856 to counter the growth of Protestantism since the 1830s, in a land then devoid of Catholic clergy. Built during the Viollet le Duc period, the church is cross-shaped, with the nave as long as the transept.
Deutsch
Die Kirche St Etienne im neogotischen (Glockenturm, Zinnen, Maschikulis) und neoromanischen Stil (Strebepfeiler, Portal) wurde von 1847 bis 1856 erbaut, um gegen die Ausbreitung des Protestantismus seit den 1830er Jahren in diesem Land, das damals noch keinen katholischen Klerus hatte, anzukämpfen. Die Kirche wurde in der Zeit von Viollet le Duc erbaut und ist kreuzförmig (das Kirchenschiff ist so lang wie das Querschiff tief ist).
Dutch
De kerk in neogotische (klokkentoren, kantelen, machicoulis) en neoromaanse (steunberen, portaal) stijl van St Etienne werd gebouwd tussen 1847 en 1856 om de groei van het protestantisme sinds de jaren 1830 tegen te gaan in dit land, dat toen geen katholieke geestelijken had. Ze werd gebouwd tijdens de periode van Viollet le Duc en heeft een kruisvorm (het schip is even lang als het transept diep is).
Español
La iglesia de Saint Etienne, de estilo neogótico (campanario, almenas, matacanes) y neorrománico (contrafuertes, pórtico), se construyó entre 1847 y 1856 para contrarrestar el crecimiento del protestantismo desde la década de 1830 en esta tierra, que entonces carecía de clero católico. Construida durante el periodo de Viollet le Duc, tiene forma de cruz (la nave es tan larga como profundo es el crucero).
Italiano
La chiesa di St Etienne, in stile neogotico (campanile, merlature, caditoie) e neoromanico (contrafforti, portale), fu costruita tra il 1847 e il 1856 per contrastare la crescita del protestantesimo a partire dagli anni Trenta del XIX secolo in questa terra, all'epoca priva di clero cattolico. Costruita durante il periodo di Viollet le Duc, è a forma di croce (la navata è lunga quanto il transetto è profondo).
