Description
La Chapelle Sainte-Marie-Madeleine, attestée à la fin du 14ème siècle est devenue église paroissiale. Détruite puis rebâtie plusieurs fois au cours des 15ème et 16ème siècle, l'église fut relevée de ses ruines en 1605.
English
The Chapelle Sainte-Marie-Madeleine, first documented in the late 14th century, became a parish church. Destroyed and rebuilt several times during the 15th and 16th centuries, the church was raised from its ruins in 1605.
Deutsch
Die Kapelle Sainte-Marie-Madeleine, die Ende des 14. Jahrhunderts nachgewiesen wurde, wurde zur Pfarrkirche. Im 15. und 16. Jahrhundert wurde die Kirche mehrmals zerstört und wieder aufgebaut. 1605 wurde sie aus den Ruinen wieder aufgerichtet.
Dutch
De kapel van Sainte-Marie-Madeleine, voor het eerst gedocumenteerd aan het einde van de 14e eeuw, werd een parochiekerk. De kerk werd in de 15e en 16e eeuw meerdere keren verwoest en herbouwd en werd in 1605 uit de ruïnes herrezen.
Español
La capilla de Sainte-Marie-Madeleine, atestiguada a finales del siglo XIV, se convirtió en iglesia parroquial. Destruida y reconstruida varias veces durante los siglos XV y XVI, la iglesia fue levantada de sus ruinas en 1605.
Italiano
La cappella di Sainte-Marie-Madeleine, attestata alla fine del XIV secolo, divenne una chiesa parrocchiale. Distrutta e ricostruita più volte nel corso del XV e XVI secolo, la chiesa è stata risollevata dalle sue rovine nel 1605.