EGLISE ST QUENTIN – Baugé-en-Anjou

L'église de St Quentin lès Beaurepaire date du XIIème siècle. Classée monument historique, sa nef XIème est couverte d'une fausse voûte en berceau brisé. La commune possède aussi un lavoir restauré et la dernière maison des laveuses en Anjou.

The church of St Quentin lès Beaurepaire dates from the 12th century. Listed as a historical monument, its 11th century nave is covered with a false barrel vault. The commune also has a restored wash-house and the last house of the washers in Anjou.

Die Kirche von St Quentin lès Beaurepaire stammt aus dem 12. Jahrhundert und steht unter Denkmalschutz. Das Kirchenschiff aus dem 11. Jahrhundert ist mit einem falschen, gebrochenen Tonnengewölbe bedeckt. Die Gemeinde besitzt außerdem ein restauriertes Waschhaus und das letzte Haus der Waschfrauen in Anjou.

De kerk van St Quentin lès Beaurepaire dateert uit de 12e eeuw. Het schip, dat op de lijst van historische monumenten staat, is in de 11e eeuw overdekt met een vals tongewelf. Het dorp heeft ook een gerestaureerd washuis en het laatste huis van de wasvrouwen in Anjou.

La iglesia de St Quentin lès Beaurepaire data del siglo XII. Catalogada como monumento histórico, su nave del siglo XI está cubierta con una falsa bóveda de cañón. El pueblo también cuenta con un lavadero restaurado y la última casa de las lavanderas de Anjou.

La chiesa di St Quentin lès Beaurepaire risale al XII secolo. Classificata come monumento storico, la sua navata dell'XI secolo è coperta da una falsa volta a botte. Il villaggio ospita anche un lavatoio restaurato e l'ultima casa delle lavandaie dell'Angiò.