Église St Pierre – Allerey

Église datant pour partie du 12ème siècle, elle a subi de nombreuses transformations durant le 18ème siècle. Son clocher a une base carrée et sa flèche est faite de tuf. Elle peut être ouverte sur demande à la Mairie.

The church dates partly from the 12th century and underwent numerous alterations during the 18th century. Its bell tower has a square base and its spire is made of tuff. It can be opened on request at the Town Hall.

Die Kirche stammt zum Teil aus dem 12. Jahrhundert und wurde im 18. Jahrhundert mehrmals umgebaut. Ihr Glockenturm hat eine quadratische Grundfläche und ihre Turmspitze ist aus Tuffstein gefertigt. Sie kann auf Anfrage im Rathaus geöffnet werden.

De kerk dateert gedeeltelijk uit de 12e eeuw en onderging in de 18e eeuw talrijke verbouwingen. De klokkentoren heeft een vierkante basis en de spits is gemaakt van tufsteen. Het kan op verzoek worden geopend op het stadhuis.

La iglesia data en parte del siglo XII y sufrió numerosas reformas durante el siglo XVIII. Su campanario tiene una base cuadrada y su aguja es de toba. Se puede abrir, previa solicitud, en el Ayuntamiento.

La chiesa risale in parte al XII secolo e ha subito numerose modifiche nel corso del XVIII secolo. Il suo campanile è a base quadrata e la sua cuspide è in tufo. Può essere aperto su richiesta presso il Municipio.