Les Prés d'Allerey – Allerey-sur-Saône

Nichés entre la ville de Beaune et de Chalon sur Saône, « les Prés d’Allerey » vous accueillent dans un cadre verdoyant pour un séjour au calme qui vous permettra d’aller à la découverte des prestigieux vignobles, des rives de la Saône et des différents sites touristiques. Vous serez séduits par ce lieu offrant calme et authenticité. Belle longère restaurée possédant 4 chambres confortables dont deux ont un accès direct sur un jardin paysager. En été, la maison s’organise en différents endroits aménagés pour une pause farniente et autour d’un bon feu de bois en hiver. Le petit déjeuner servi à l'extérieur ou dans notre salle à manger avec vue sur le jardin propose des produits frais de la région et du fait maison. Nous sommes équipés pour recevoir les cyclistes et nous sommes tout proches des pistes cyclables de la voie verte et de la voie bleue. D’autres activités sont à proximité : golf à 5 kms, baignade, pêche, sentiers de randonnée, dégustation de vin… Nous avons à cœur de recevoir nos hôtes de façon personnalisée et conviviale pour faire de votre séjour un moment hors du temps.

Nestling between the towns of Beaune and Chalon sur Saône, "Les Prés d'Allerey" welcomes you to a green setting for a peaceful stay that will enable you to explore the prestigious vineyards, the banks of the Saône and the various tourist sites. You'll love this peaceful, authentic setting. This beautifully restored farmhouse has 4 comfortable bedrooms, two of which have direct access to a landscaped garden. In summer, the house is laid out in different areas for a relaxing break, and around a cosy log fire in winter. Breakfast is served outside or in our dining room overlooking the garden, and features fresh local produce and homemade dishes. We are equipped to welcome cyclists and are very close to the cycle paths of the "voie verte" and the "voie bleue". Other activities are nearby: golf 5 km away, swimming, fishing, hiking trails, wine tasting, etc. We are committed to providing our guests with a personal and friendly welcome to make your stay a memorable one.

Zwischen den Städten Beaune und Chalon sur Saône gelegen, empfängt Sie "Les Prés d'Allerey" in einer grünen Umgebung für einen ruhigen Aufenthalt, der es Ihnen ermöglicht, die prestigeträchtigen Weinberge, die Ufer der Saône und die verschiedenen Sehenswürdigkeiten zu entdecken. Sie werden von diesem Ort, der Ruhe und Authentizität bietet, begeistert sein. Dieses schöne, restaurierte Bauernhaus verfügt über 4 komfortable Zimmer, von denen zwei einen direkten Zugang zu einem angelegten Garten haben. Im Sommer lädt das Haus an verschiedenen Orten zum Faulenzen ein, und im Winter können Sie sich an einem Kaminfeuer entspannen. Das Frühstück, das im Freien oder in unserem Esszimmer mit Blick auf den Garten serviert wird, bietet frische Produkte aus der Region und Selbstgemachtes. Wir sind für den Empfang von Radfahrern ausgestattet und befinden uns ganz in der Nähe der Radwege des grünen und blauen Weges. Andere Aktivitäten befinden sich in der Nähe: Golf in 5 km Entfernung, Schwimmen, Angeln, Wanderwege, Weinproben… Es liegt uns am Herzen, unsere Gäste persönlich und freundlich zu empfangen, damit Ihr Aufenthalt zu einem Moment außerhalb der Zeit wird.

Verscholen tussen de steden Beaune en Chalon sur Saône, verwelkomt "les Prés d'Allerey" u in een groene omgeving voor een rustig verblijf dat u in staat zal stellen om de prestigieuze wijngaarden, de oevers van de Saône en de verschillende toeristische bezienswaardigheden te verkennen. U zult verleid worden door deze rustige en authentieke omgeving. Deze prachtig gerestaureerde boerderij heeft 4 comfortabele slaapkamers, waarvan er twee direct toegang hebben tot een aangelegde tuin. In de zomer is het huis ingericht in verschillende ruimtes voor een ontspannende pauze en in de winter rond een gezellig houtvuur. Het ontbijt wordt buiten geserveerd of in onze eetkamer met uitzicht op de tuin, en bestaat uit verse lokale producten en huisgemaakte gerechten. We zijn uitgerust voor fietsers en liggen heel dicht bij de groene en blauwe route fietspaden. Andere activiteiten zijn in de buurt: golf op 5 km afstand, zwemmen, vissen, wandelpaden, wijnproeven? We doen er alles aan om onze gasten een persoonlijk en vriendelijk welkom te bieden, zodat uw verblijf onvergetelijk wordt.

Enclavado entre las ciudades de Beaune y Chalon sur Saône, "les Prés d'Allerey" le da la bienvenida a un entorno verde para una estancia tranquila que le permitirá explorar los prestigiosos viñedos, las orillas del Saona y los diversos lugares turísticos. Le seducirá este entorno tranquilo y auténtico. Esta granja restaurada dispone de 4 habitaciones confortables, dos de las cuales tienen acceso directo a un jardín paisajista. En verano, la casa se distribuye en diferentes espacios para un descanso relajante, y alrededor de una acogedora chimenea de leña en invierno. El desayuno se sirve al aire libre o en nuestro comedor con vistas al jardín, y ofrece productos locales frescos y platos caseros. Estamos equipados para ciclistas y muy cerca de los carriles bici verde y azul. Hay otras actividades cerca: golf a 5 km, natación, pesca, rutas de senderismo, cata de vinos? Nos comprometemos a ofrecer a nuestros huéspedes una acogida personalizada y acogedora para que su estancia sea memorable.

Situato tra le città di Beaune e Chalon sur Saône, "les Prés d'Allerey" vi accoglie in un ambiente verde per un soggiorno tranquillo che vi permetterà di esplorare i prestigiosi vigneti, le rive della Saona e i vari siti turistici. Sarete sedotti da questo ambiente tranquillo e autentico. Questa casa colonica splendidamente restaurata dispone di 4 confortevoli camere da letto, due delle quali hanno accesso diretto a un giardino paesaggistico. In estate, la casa è disposta in diverse aree per una pausa rilassante e in inverno attorno a un accogliente fuoco di legna. La colazione viene servita all'aperto o nella sala da pranzo con vista sul giardino e propone prodotti freschi locali e piatti fatti in casa. Siamo attrezzati per i ciclisti e siamo molto vicini alle piste ciclabili verdi e blu. Altre attività sono nelle vicinanze: golf a 5 km, nuoto, pesca, sentieri escursionistici, degustazione di vini? Ci impegniamo a fornire ai nostri ospiti un'accoglienza personalizzata e cordiale per rendere il vostro soggiorno memorabile.