Description
Le Père André procède à la reconstruction de l'église. Mais déçu par l'accueil réservé à son oeuvre, il fait placer une inscription sous le porche : "Il est difficile de faire quelque chose qui soit au goût de tout le monde". Il meurt au château de Salle le 16 mai 1546.
L'église, achevée par son successeur Georges d'Armagnac, est l'une des rares en Rouergue, à posséder des clés de voûte pendantes. Mêlant styles gothique et Renaissance, elle est parmi les plus remarquables du Rouergue et mérite une visite attentive.
Le porche abrite, au-dessus du portail, une pietà du XVème siècle en pierre polychrome.
À l'intérieur, la chaire, composée de 6 blocs de pierre, a été conservée. Des fresques sont encore visibles sur certains murs.
English
Father André proceeds with the reconstruction of the church. Disappointed by the reception given to his work, he had an inscription placed under the porch: "It is difficult to do something that is to everyone's taste". He died in the Château de Salle on 16 May 1546.
The church, completed by his successor Georges d'Armagnac, is one of the few in Rouergue to have hanging keystones. Mixing Gothic and Renaissance styles, it is among the most remarkable in Rouergue and deserves a careful visit.
Above the porch is a 15th century pietà made of polychrome stone.
Inside, the pulpit, composed of 6 stone blocks, has been preserved. Frescoes are still visible on some walls.
Deutsch
Pater André nimmt den Wiederaufbau der Kirche vor. Da er jedoch von der Resonanz auf sein Werk enttäuscht ist, lässt er eine Inschrift unter der Vorhalle anbringen: "Es ist schwierig, etwas zu tun, das jedermanns Geschmack trifft". Er starb am 16. Mai 1546 im Schloss von Salle.
Die Kirche, die von seinem Nachfolger Georges d'Armagnac fertiggestellt wurde, ist eine der wenigen im Rouergue, die über hängende Schlusssteine im Gewölbe verfügen. Mit ihrer Mischung aus Gotik und Renaissance gehört sie zu den bemerkenswertesten Kirchen des Rouergue und verdient einen aufmerksamen Besuch.
In der Vorhalle befindet sich über dem Portal eine Pietà aus dem 15. Jahrhundert aus polychromem Stein.
Im Inneren ist die Kanzel erhalten, die aus sechs Steinblöcken besteht. An einigen Wänden sind noch Fresken zu sehen.
Dutch
Pater André ging verder met de wederopbouw van de kerk. Maar teleurgesteld over de ontvangst die zijn werk kreeg, liet hij een opschrift onder het portaal plaatsen: "Het is moeilijk iets te doen dat bij iedereen in de smaak valt". Hij stierf in het kasteel van Salle op 16 mei 1546.
De kerk, voltooid door zijn opvolger Georges d'Armagnac, is een van de weinige in Rouergue met hangende sluitstenen. Het is een mix van gotische en renaissance stijlen en is een van de meest opmerkelijke in Rouergue en verdient een aandachtig bezoek.
Het portaal herbergt boven het portaal een 15e eeuwse pietà in polychrome steen.
Binnen is de preekstoel, gemaakt van 6 stenen blokken, bewaard gebleven. Op sommige muren zijn nog fresco's te zien.
Español
El padre André procedió a reconstruir la iglesia. Pero decepcionado por la acogida que tuvo su obra, hizo colocar una inscripción bajo el pórtico: "Es difícil hacer algo que sea del gusto de todos". Murió en el castillo de Salle el 16 de mayo de 1546.
La iglesia, terminada por su sucesor Georges d'Armagnac, es una de las pocas de Rouergue que tiene claves colgantes. Mezcla de estilos gótico y renacentista, es uno de los más notables de Rouergue y merece una visita detenida.
El pórtico alberga, sobre el portal, una piedad del siglo XV en piedra policromada.
En el interior se conserva el púlpito, formado por 6 bloques de piedra. Todavía se pueden ver frescos en algunas paredes.
Italiano
Padre André procedette alla ricostruzione della chiesa. Ma deluso dall'accoglienza ricevuta dalla sua opera, fece apporre un'iscrizione sotto il portico: "È difficile fare qualcosa che sia di gusto per tutti". Morì al castello di Salle il 16 maggio 1546.
La chiesa, completata dal suo successore Georges d'Armagnac, è una delle poche a Rouergue ad avere le chiavi di volta sospese. Fondendo gli stili gotico e rinascimentale, è uno dei più notevoli del Rouergue e merita una visita accurata.
Il portico ospita, sopra il portale, una pietà in pietra policroma del XV secolo.
All'interno è stato conservato il pulpito, composto da 6 blocchi di pietra. Su alcune pareti sono ancora visibili affreschi.