TRESOR DE L'EGLISE SAINT PIERRE DE PRADES – Prades
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Trésor présente au public des reliquaires, ainsi qu'une partie du trésor paroissial (vierges romanes, gothiques, ostensoirs). D'autres objets proviennent d'anciennes églises de Prades. VISITES GUIDEES DE L'EGLISE :
du 05/04 au 05/05 et durant la saison estivale : le mardi à 14h30 (sur réservation) En dehors de cette période, uniquement pour les groupes à partir de 10 personnes.
English
The Treasury displays reliquaries, as well as part of the parish treasury (Romanesque and Gothic virgins, monstrances). Other objects come from former Prades churches. GUIDED TOURS OF THE CHURCH :
from 05/04 to 05/05 and during the summer season: Tuesdays at 2:30pm (booking essential) Outside this period, only for groups of 10 or more.
Deutsch
Die Schatzkammer präsentiert der Öffentlichkeit Reliquienschreine sowie einen Teil des Pfarrschatzes (romanische und gotische Jungfrauen, Monstranzen). Andere Gegenstände stammen aus alten Kirchen in Prades. GEFÜHRTE BESICHTIGUNGEN DER KIRCHE :
vom 05.04. bis 05.05. und während der Sommersaison: dienstags um 14.30 Uhr (auf Reservierung) Außerhalb dieser Zeit nur für Gruppen ab 10 Personen.
Dutch
De schatkamer toont reliekschrijnen en een deel van de parochiekas (romaanse en gotische maagden, monstransen). Andere voorwerpen komen uit voormalige kerken in Prades. RONDLEIDINGEN DOOR DE KERK :
van 05/04 tot 05/05 en tijdens het zomerseizoen: dinsdag om 14.30 uur (reserveren verplicht) Buiten deze periode, alleen voor groepen vanaf 10 personen.
Español
En el Tesoro se exponen relicarios y parte del tesoro parroquial (vírgenes románicas y góticas, custodias). Otros objetos proceden de antiguas iglesias de Prades. VISITAS GUIADAS A LA IGLESIA :
del 05/04 al 05/05 y durante la temporada de verano: los martes a las 14.30 h (previa reserva) Fuera de este periodo, sólo para grupos a partir de 10 personas.
Italiano
Il Tesoro espone reliquiari e parte del tesoro parrocchiale (vergini romaniche e gotiche, ostensori). Altri oggetti provengono da antiche chiese di Prades. VISITE GUIDATE ALLA CHIESA :
dal 05/04 al 05/05 e durante la stagione estiva: il martedì alle 14.30 (su prenotazione) Al di fuori di questo periodo, solo per gruppi di almeno 10 persone.
Architecture et patrimoine - Baroque - Gothique - Religion - Roman
Langues: ca - English
Classement: Qualité Tourisme - Ville ou Pays d'art et d'histoire - Monument Historique
Equipements: Aire de dépose rapide - Parking à vélo - Parking
Place de la République, 66500 Prades
Crédits: reseauculturel
