Eglise Sainte Quitterie d'Argelouse – Saint-Justin

A l'est de Saint-Justin, en direction de Gabarret, l'église Sainte Quitterie d'Argelouse dresse son clocher couvert de bardeaux de châtaigner. Le sanctuaire primitif roman date de 1150. Il fut prolongé au 14e siècle par une nef ogivale. Au 17e siècle, la famille Malartic, propriétaire du Château de Fondat offrit le clocher. La rénovation de l'édifice est en cours d'étude.

To the east of Saint-Justin, in the direction of Gabarret, the church Sainte Quitterie d'Argelouse raises its bell tower covered with chestnut shingles. The primitive Romanesque sanctuary dates from 1150 and was extended in the 14th century by an ogival nave. In the 17th century, the Malartic family, owners of the Château de Fondat, donated the bell tower. The renovation of the building is currently being studied.

Östlich von Saint-Justin, in Richtung Gabarret, erhebt sich die Kirche Sainte Quitterie d'Argelouse mit ihrem mit Kastanienschindeln gedeckten Glockenturm. Das ursprüngliche romanische Heiligtum stammt aus dem Jahr 1150 und wurde im 14. Jahrhundert durch ein spitzbogiges Kirchenschiff erweitert. Im 17. Jahrhundert schenkte die Familie Malartic, Besitzer des Château de Fondat, den Glockenturm. Eine Renovierung des Gebäudes wird derzeit geprüft.

Ten oosten van Saint-Justin, in de richting van Gabarret, staat de kerk Sainte Quitterie d'Argelouse met zijn klokkentoren bedekt met kastanjehouten dakspanen. Het primitieve Romaanse heiligdom dateert uit 1150 en werd in de 14e eeuw uitgebreid met een ogief. In de 17e eeuw schonk de familie Malartic, eigenaars van het kasteel van Fondat, de klokkentoren. De renovatie van het gebouw wordt momenteel bestudeerd.

Al este de Saint-Justin, en dirección a Gabarret, se alza la iglesia de Sainte Quitterie d'Argelouse con su campanario cubierto de tejas de castaño. El primitivo santuario románico data de 1150 y fue ampliado en el siglo XIV con una nave ojival. En el siglo XVII, la familia Malartic, propietaria del castillo de Fondat, donó el campanario. Actualmente se está estudiando la renovación del edificio.

A est di Saint-Justin, in direzione di Gabarret, si erge la chiesa di Sainte Quitterie d'Argelouse con il suo campanile ricoperto di scandole di castagno. Il primitivo santuario romanico risale al 1150 e fu ampliato nel XIV secolo con una navata ogivale. Nel XVII secolo, la famiglia Malartic, proprietaria del Castello di Fondat, donò il campanile. La ristrutturazione dell'edificio è attualmente in fase di studio.