Église Sainte-Noyale – Noyal-Pontivy

Avant l’église, s'élevait ici une chapelle romane qui fut détruite vraisemblablement durant les guerres de succession au 14e siècle. Reconstruite au 15e siècle, l’église est classée Monument Historique depuis 1927. La tour renferme quatre cloches d'un poids total de 3 739 kilogrammes, qui ont été bénites le 23 octobre 1887. On y accède du côté sud par un magnifique porche flamboyant, d'une grande richesse de sculptures. Sur les deux côtés, sont alignées des statues de personnages qui ne sont pas tous identifiables. L'ensemble du mobilier de l'église est riche et intéressant. Un très beau lutrin avec aigle liturgique est placé dans le chœur. Un des piliers supporte une belle piéta polychrome. Les statues sont nombreuses : – modernes : Sainte Thérèse, le Sacré-Cœur, la Vierge Marie, Sainte Noyale – anciennes : Saint Julien, Saint Pierre, Saint Paul, Sainte Anne et la Vierge, l'Assomption et Sainte Noyale. L'église est l'une des rares à être pourvue d'une statue de l'Ankou, personnage central des légendes de la mort en Bretagne. Depuis le 15e siècle, la statue de l'Ankou accueille les visiteurs et croyants. Cet ouvrier de la mort alimente depuis près de mille ans les légendes bretonnes… Mériadec serait né vers l’an 605. Riche, il distribue son argent aux pauvres, s’est retiré à Stival au bord du Blavet et évangélise la population. En 659, à la mort de l’Évêque de Vannes, les chanoines le sollicitent pour devenir Évêque. Il finira par accepter et meurt en 666. Un cercueil en granit "le tombeau de Saint-Mériadec" que le peuple lui attribue se situe à côté de l’Église. Mais il y a ici une erreur manifeste, car Saint Mériadec, mort en 666, fut inhumé dans la cathédrale de Vannes, et le cercueil de Noyal, avec sa logette circulaire pour la tête, aurait été construit entre le 12e et le 14e siècle. Tombes de Julien le Potvin décédé le 9 octobre 1883, âgé de 58 ans né à Pluméliau, Mathurin Le Gouas menuisier et Jean-Louis Cadoux Bedeau, Joachim Pascal Audo décédé le 21 janvier 1887, âgé de 51 ans et né à Pluneret. Témoins : Jean-Louis Olichon vicaire et Mathurin Samson vicaire. Statue de Laurent Mahéo, fils de Mathurin Mahéo et de Jeanne Jacques, devenu prêtre, il est recteur Noyal-Pontivy durant 28 ans. Décédé le 12 juillet 1856 à 70 ans. Les paroissiens lui érigèrent un splendide monument funéraire. Pendant près d’un siècle les Noyalais attribuèrent à sa tombe des pouvoirs extraordinaires : on en faisait faire le tour aux petits enfants qui tardaient à marcher.

Before the church stood a Romanesque chapel, which was probably destroyed during the wars of succession in the 14th century. Rebuilt in the 15th century, the church has been a listed monument since 1927. The tower houses four bells weighing a total of 3,739 kilograms, which were blessed on October 23, 1887. Access to the south side is via a magnificent flamboyant porch, richly carved. On both sides are statues of characters, not all of whom are identifiable. The church's furnishings are rich and interesting. A beautiful lectern with liturgical eagle stands in the choir. One of the pillars supports a beautiful polychrome piéta. There are many statues: – modern: Sainte Thérèse, the Sacred Heart, the Virgin Mary, Sainte Noyale – ancient: Saint Julien, Saint Pierre, Saint Paul, Saint Anne and the Virgin, the Assumption and Sainte Noyale. The church is one of the few to feature a statue of the Ankou, a central figure in Brittany's legends of death. Since the 15th century, the Ankou statue has welcomed visitors and believers alike. For almost a thousand years, this worker of death has fueled Breton legends… Mériadec is said to have been born around the year 605. Rich, he distributed his money to the poor, retired to Stival on the banks of the Blavet and evangelized the population. In 659, on the death of the bishop of Vannes, the canons asked him to become bishop. He finally accepted and died in 666. A granite coffin, "le tombeau de Saint-Mériadec" (the tomb of Saint-Mériadec), attributed to him by local people, stands beside the church. However, there is an obvious error here, as Saint Mériadec, who died in 666, was buried in Vannes Cathedral, and the Noyal coffin, with its circular head compartment, is thought to have been built between the 12th and 14th centuries. Graves of Julien le Potvin who died on October 9, 1883, aged 58, born in Pluméliau, Mathurin Le Gouas carpenter and Jean-Louis Cadoux Bedeau, Joachim Pascal Audo who died on January 21, 1887, aged 51, born in Pluneret. Witnesses: Jean-Louis Olichon curate and Mathurin Samson curate. Statue of Laurent Mahéo, son of Mathurin Mahéo and Jeanne Jacques, who became a priest and was rector of Noyal-Pontivy for 28 years. Died July 12, 1856, aged 70. The parishioners erected a splendid funeral monument for him. For almost a century, the people of Noyal attributed extraordinary powers to his tomb: small children who were slow to walk were made to walk around it.

Kulturelles Erbe

Cultureel erfgoed

Antes de la iglesia había una capilla románica, probablemente destruida durante las guerras de sucesión del siglo XIV. Reconstruida en el siglo XV, la iglesia es monumento protegido desde 1927. La torre alberga cuatro campanas con un peso total de 3.739 kilos, que fueron bendecidas el 23 de octubre de 1887. Se accede a ella por el sur a través de un magnífico pórtico flamígero con abundantes esculturas. A ambos lados hay estatuas de figuras, no todas identificables. El mobiliario de la iglesia es rico e interesante. En el coro hay un hermoso atril con un águila litúrgica. Uno de los pilares sostiene una hermosa piéta policromada. Hay numerosas estatuas: – modernas: Sainte Thérèse, el Sagrado Corazón, la Virgen María, Sainte Noyale – antiguas: San Julián, San Pedro, San Pablo, Santa Ana y la Virgen, la Asunción y Santa Noyale. La iglesia es una de las pocas que cuenta con una estatua del Ankou, figura central de las leyendas sobre la muerte en Bretaña. Desde el siglo XV, la estatua del Ankou recibe a visitantes y creyentes. Este trabajador de la muerte ha alimentado las leyendas bretonas durante casi mil años… Se dice que Mériadec nació hacia el año 605. Rico, repartió su dinero entre los pobres, se retiró a Stival, a orillas del Blavet, y evangelizó a la población. En 659, a la muerte del obispo de Vannes, los canónigos le pidieron que fuera obispo. Finalmente aceptó y murió en 666. Un ataúd de granito, "la tumba de Saint-Mériadec", que le atribuyen los lugareños, se encuentra junto a la iglesia. Sin embargo, se trata de un error evidente, ya que Saint-Mériadec, fallecido en 666, fue enterrado en la catedral de Vannes, y se cree que el ataúd de Noyal, con su compartimento circular para la cabeza, fue construido entre los siglos XII y XIV. Tumbas de Julien le Potvin, fallecido el 9 de octubre de 1883, a la edad de 58 años, nacido en Pluméliau, Mathurin Le Gouas, carpintero, y Jean-Louis Cadoux Bedeau, Joachim Pascal Audo, fallecido el 21 de enero de 1887, a la edad de 51 años, nacido en Pluneret. Testigos: Jean-Louis Olichon coadjutor y Mathurin Samson coadjutor. Estatua de Laurent Mahéo, hijo de Mathurin Mahéo y de Jeanne Jacques, que se hizo sacerdote y fue rector de Noyal-Pontivy durante 28 años. Murió el 12 de julio de 1856 a la edad de 70 años. Los feligreses le erigieron un espléndido monumento funerario. Durante casi un siglo, los habitantes de Noyal atribuyeron poderes extraordinarios a su tumba: a los niños pequeños que tardaban en andar se les hacía caminar alrededor de ella.

Patrimonio culturale