Eglise Sainte-Marie-Magdeleine Les Chartreux

La façade est composée des ordres ionique et corinthien, et d'un péristyle orné de 8 colonnes. A voir : la porte en chêne avec la Magdeleine et St Bruno, les statues de Botinelly, la chaire, un tableau de Serre, le maître autel, la crêche en période de Noël. Le buffet d'orgue de facture locale et la partie instrumentale de Mutin date de 1912. La partie instrumentale est une conception de Messerer. En 1985, la manufacture provençale d'orgues a réalisé une restauration. Curé : P. Raphel Vincent Messes, lundi, mardi mercredi, jeudi, vendredi, samedi à 18h30 Dimanche à 10h30 et 18h30

The façade is composed of ionic and Corinthian orders, and a peristyle decorated with three columns. To see: the oak door with Magdeleine and Saint Bruno, the statues of Botinelly, the pulpit, a painting by Serre, the high altar, the crib during Christmas time. The organ case of local manufacture and the instrumental part of Mutin date from 1912. The instrumental part is a design by Messener. In 1985, the Provençal organ factory carried out a restoration. Parish priest : P. Raphael Vincent Masses : Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday at 6:30 pm On Sunday, at 10:30am and 6:30pm

Die Fassade besteht aus der ionischen und der korinthischen Ordnung und einem Peristyl, das mit 8 Säulen geschmückt ist. Sehenswert: die Eichentür mit der Magdalena und dem Heiligen Bruno, die Statuen von Botinelly, die Kanzel, ein Gemälde von Serre, der Hauptaltar, die Krippe in der Weihnachtszeit. Das Orgelgehäuse aus lokaler Produktion und der Instrumentalteil von Mutin stammen aus dem Jahr 1912. Der Instrumentalteil ist ein Entwurf von Messerer. Im Jahr 1985 führte die Manufacture Provençale d'orgues eine Restaurierung durch. Pfarrer: P. Raphel Vincent Messen, Montag, Dienstag Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag um 18.30 Uhr Sonntag um 10.30 Uhr und 18.30 Uhr

De gevel bestaat uit Ionische en Corinthische ordes, en een peristyle versierd met 8 zuilen. Bezienswaardig: de eiken deur met de Magdeleine en de heilige Bruno, de beelden van Botinelly, de preekstoel, een schilderij van Serre, het hoogaltaar, de kerststal met Kerstmis. De orgelkast is van plaatselijke makelij en de instrumentale partij van Mutin dateert uit 1912. Het instrumentale gedeelte is ontworpen door Messerer. In 1985 voerde de Provençaalse orgelmakerij een restauratie uit. Pastoor: pater Raphel Vincent Missen, maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag om 18.30 uur Zondag om 10:30 uur en 18:30 uur

La fachada está compuesta por órdenes jónico y corintio, y un peristilo decorado con 8 columnas. Merece la pena ver: la puerta de roble con la Magdalena y San Bruno, las estatuas de Botinelly, el púlpito, un cuadro de Serre, el altar mayor, el belén en Navidad. La caja del órgano es de fabricación local y la parte instrumental de Mutin data de 1912. La parte instrumental fue diseñada por Messerer. En 1985, la fábrica de órganos provenzal llevó a cabo una restauración. Párroco: P. Raphel Vincent Misas, lunes, martes, miércoles, jueves, viernes y sábado a las 18.30 horas Domingo a las 10:30 y a las 18:30

La facciata è composta da ordini ionici e corinzi e da un peristilio decorato da 8 colonne. Da vedere: la porta di quercia con la Magdeleine e San Bruno, le statue di Botinelly, il pulpito, un dipinto di Serre, l'altare maggiore, il presepe nel periodo natalizio. La cassa dell'organo è di fabbricazione locale e la parte strumentale di Mutin risale al 1912. La parte strumentale è stata progettata da Messerer. Nel 1985, la fabbrica di organi provenzali ha effettuato un restauro. Parroco: P. Raphel Vincent Messe, lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì e sabato alle 18.30 Domenica alle 10:30 e alle 18:30