Bibliothèque municipale

En plein centre du village ,jouxtant la mairie , la bibliothèque a un service de prêt gratuit pour les personnes du village et organise tous les mercredis après midi l'heure du conte pour les plus jeunes et un vendredi par moi le club lecture s'y déroule.Elle participe aux manifestations comme la fête du livre , le concours de contes et dessins de Noël .Elle est fréquentée par les enfants des écoles qui bénéficient de créneaux particuliers.Elle a un point de consultation internet gratuit .

In the centre of the village, next to the town hall, the library has a free lending service for the people of the village and organizes every Wednesday afternoon the hour of the tale for the youngest and one Friday by me the reading club takes place there. It takes part in the events like the festival of the book, the contest of Christmas tales and drawings. It is attended by the children of the schools which benefit from particular slots. It has a free Internet consultation point.

Die Bibliothek liegt im Zentrum des Dorfes neben dem Rathaus und bietet eine kostenlose Ausleihe für die Bewohner des Dorfes an. Sie organisiert jeden Mittwochnachmittag eine Märchenstunde für die Jüngsten und an einem Freitag pro Monat findet hier der Leseclub statt.Sie nimmt an Veranstaltungen wie dem Bücherfest und dem Weihnachtswettbewerb teil.Sie wird von Schulkindern besucht, die besondere Zeitfenster erhalten.Sie hat einen kostenlosen Internetanschluss.

In het centrum van het dorp, naast het gemeentehuis, heeft de bibliotheek een gratis uitleendienst voor de inwoners van het dorp en organiseert zij elke woensdagmiddag verteluurtjes voor de allerkleinsten en één vrijdag per maand vindt er de leesclub plaats. Zij neemt deel aan evenementen zoals het boekenfeest, de verhalenwedstrijd en de kersttekenwedstrijd. Zij wordt bezocht door schoolkinderen die speciale slots krijgen. Zij heeft een gratis internetspreekpunt.

En el centro del pueblo, junto al ayuntamiento, la biblioteca cuenta con un servicio de préstamo gratuito para la gente del pueblo y organiza todos los miércoles por la tarde la hora del cuento para los más pequeños y un viernes al mes tiene lugar en ella el club de lectura. Participa en eventos como la fiesta del libro, el concurso de cuentos y el concurso de dibujo de Navidad. Es frecuentada por escolares que se benefician de franjas horarias especiales y cuenta con un punto de consulta de internet gratuito.

Nel centro del paese, accanto al municipio, la biblioteca offre un servizio di prestito gratuito agli abitanti del paese, organizza ogni mercoledì pomeriggio l'ora del racconto per i più piccoli e un venerdì al mese il club di lettura. Partecipa a eventi come la festa del libro, il concorso di narrazione e il concorso di disegno natalizio. È frequentata da scolaresche che usufruiscono di apposite fasce orarie. Dispone di un punto di consultazione internet gratuito.